Skip to content
mannafest.faith

Psalms 69:2

I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

KJV

I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

10 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
טָבַ֤עְתִּי׀ta.Va'.tiI have sunkH2883
בִּיוֵ֣ןbi.Venin mire ofH3121
מְ֭צוּלָהMe.tzu.lahdepthH4688
וְאֵ֣יןve.'Einand there notH369
מָעֳמָ֑דmo.'o.Mad[is] a footholdH4613
בָּ֥אתִיBa.tiI have comeH935
בְמַעֲמַקֵּי־ve.ma.'a.ma.kei-in depths ofH4615
מַ֝֗יִםMa.yimwaterH4325
וְשִׁבֹּ֥לֶתve.shi.Bo.letand a floodH7641
שְׁטָפָֽתְנִי׃she.ta.Fa.te.niit has overflowed meH7857

The walk

About Psalms

Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain