Psalms 69:14
Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
KJV
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
8 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הַצִּילֵ֣נִי | ha.tzi.Le.ni | deliver me | H5337 → |
| מִ֭טִּיט | Mi.tit | from [the] mud | H2916 → |
| וְאַל־ | ve.'al- | and may not | H408 → |
| אֶטְבָּ֑עָה | 'et.Ba.'ah | I sink | H2883 → |
| אִנָּצְלָ֥ה | 'i.na.tze.Lah | may I be delivered | H5337 → |
| מִ֝שֹּֽׂנְאַ֗י | mi.so.ne.'Ai | from [those who] hate me | H8130 → |
| וּמִמַּֽעֲמַקֵּי־ | u.mi.ma.'a.ma.kei- | and from depths of | H4615 → |
| מָֽיִם׃ | Ma.yim | water | H4325 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Psalms 69:14
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
On Psalms 69:14
Praying the Hard Psalms — the Imprecatory Problem
Open the study →
About Psalms

