Psalms 69:3
I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I am weary with my crying; my throat is dried: Mine eyes fail while I wait for my God.
KJV
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
8 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יָגַ֣עְתִּי | ya.Ga'.ti | I have become weary | H3021 → |
| בְקָרְאִי֮ | ve.ka.re.'I | by calling out my | H7121 → |
| נִחַ֪ר | ni.Char | it has become parched | H2787 → |
| גְּר֫וֹנִ֥י | ge.Ro.Ni | throat my | H1627 → |
| כָּל֥וּ | ka.Lu | they have failed | H3615 → |
| עֵינַ֑י | 'ei.Nai | eyes my | H5869 → |
| מְ֝יַחֵ֗ל | me.ya.Chel | waiting | H3176 → |
| לֵאלֹהָֽי׃ | le.lo.Hai | for God my | H430 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Psalms 69:3
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
On Psalms 69:3
Praying the Hard Psalms — the Imprecatory Problem
Open the study →
About Psalms

