Psalms 78:31
in Psalms 78God’s anger flared against them, and He put to death their strongest and subdued the young men of Israel.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
When the anger of God went up against them, And slew of the fattest of them, And smote down the young men of Israel.
KJV
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
⋯
This verse in Psalms 78
Commentary
8 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
The wrath of God came upon them - See Num 11:33. And slew the fattest of them - literally, “slew among their fat ones.” That is, The most vigorous among them were cut down; the people most eminent for rank, for influence, for strength, for valor. How far this was the natural effect of indulgence in eating, and how far it was a direct miracle, cannot now be ascertained. In either case it would equally show the divine displeasure. And smote down - Margin, as in Hebrew, “made to bow.” That is, they were made to bow in death. The chosen men of Israel - Margin, “Young men.” The idea is that of select men; men that would be chosen from among the others; men distinguished for vigor or influence. Not the aged or the feeble particularly, not those who might be naturally expected to fall, but men of strength who might be supposed to be capable of resisting the ordinary attacks of disease. God showed in this way that the judgment came directly from his hand.
This site's exposition
with the food still in their mouths
on Psalms 78:30-31
The food was still in their mouths when God's anger flared against them. The strongest among them died, and the young men of Israel were brought down. Numbers 11:34 names the place for the graves of those who craved.
This site's exposition
subdued the young men of Israel
Albert Barnes rendered the strongest as their fat ones, the men of most vigor, rank and strength. He gave the word for subdued as made to bow, that is, bowed in death. The judgment struck the ones who seemed safest.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
But as to unbelievers, being a crooked and embittering generation, as it were, while the morsel was yet in their mouths, "the anger of God went up upon them, and it slew among the most of them": that is, the most of them, or as some copies have it, "the fat ones of them," which however in the Greek copies which we had, we did not find. But if this be the truer reading, what else must be understood by "the fat ones of them," than men mighty in pride, concerning whom is said, "their iniquity shall come forth as if out of fat"? "And the elect of Israel He fettered." Even there there were elect, with whose faith the generation crooked and embittering was not mixed. But they were fettered, so that they might in no sort profit them for whom they desired that they might provide from a fatherly affection. For what is conferred by human mercy, on those with whom God is angry? Or rather hath He willed it to be understood, how that even the elect were fettered at the same time with them, in order that they who were diverse both in mind and in life, might endure sufferings with them for an example not only of righteousness, but also of patience? For we have learned that holy men were even led captive with sinners for no other reason; since in the Greek copies we read not ἐνεπόδισεν, which is "fettered;" but συνεπόδισεν, which is rather "fettered together with."
The Puritans and the Awakening2 voices
The end of those who make a god of their belly is destruction, Phil. iii. The prosperity of fools shall destroy them, and their ruin will be the greater. The judgments of God upon them did not reform them, nor attain the end, any more than his mercies (
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
The wrath of God came upon them,....
The Nineteenth Century2 voices
They were not estranged from their lust. Lust grows upon that which it feeds on. If sick of too much flesh, yet men grow not weary of lust, they change the object, and go on lusting still. When one sin is proved to be a bitterness, men do not desist, but pursue another iniquity. If, like Jehu, they turn from Baal, they fall to worshipping the calves of Bethel. But while their meat was yet in their mouths, before they could digest their coveted meat, it turned to their destruction. The wrath of God came upon them before they could swallow their first meal of flesh. Short was the pleasure, sudden was the doom. The festival ended in a funeral. And slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel. Perhaps these were the ringleaders in the lusting; they are first in the punishment. God's justice has no respect of persons, the strong and the valiant fall as well as the weak and the mean. What they ate on earth they digested in hell, as many have done since. How soon they died, though they felt not the edge of the sword! How terrible was the havoc, though not amid the din of battle! My soul, see here the danger of gratified passions; they are the janitors of hell. When the Lord's people hunger God loves them; Lazarus is his beloved, though he pines upon crumbs; but when he fattens the wicked he abhors them; Dives is hated of heaven when he fares sumptuously every day. We must never dare to judge men's happiness by their tables, the heart is the place to look at. The poorest starveling believer is more to be envied than the most full fleshed of the favourites of the world. Better be God's dog than the devil's darling.
They were not estranged from their lust. Lust grows upon that which it feeds on. If sick of too much flesh, yet men grow not weary of lust, they change the object, and go on lusting still. When one sin is proved to be a bitterness, men do not desist, but pursue another iniquity. If, like Jehu, they turn from Baal, they fall to worshipping the calves of Bethel. But while their meat was yet in their mouths, before they could digest their coveted meat, it turned to their destruction.
The words behind it
9 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְאַ֤ף | veaf | and [the] anger of | H639 → | 276 times |
| אֱלֹהִ֨ים׀ | ʾelohim | God | H430 → | 2601 times |
| עָ֘לָ֤ה | ʾalah | it went up | H5927 → | 890 times |
| בָהֶ֗ם | vahem | in them | ||
| וַֽ֭יַּהֲרֹג | vaiyaharog | and he killed | H2026 → | 167 times |
| בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם | bemishmaneihem | among vigorous ones their | H4924 → | |
| וּבַחוּרֵ֖י | uvachurei | and [the] young men of | H970 → | 44 times |
| יִשְׂרָאֵ֣ל | yisrael | Israel | H3478 → | 2507 times |
| הִכְרִֽיעַ׃ | hikhria' | he made bow down | H3766 → | 36 times |
וְאַ֤ףand [the] anger of
veafH639 →276 times
אֱלֹהִ֨ים׀God
ʾelohimH430 →2601 times
עָ֘לָ֤הit went up
ʾalahH5927 →890 times
בָהֶ֗םin them
vahem
וַֽ֭יַּהֲרֹגand he killed
vaiyaharogH2026 →167 times
בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑םamong vigorous ones their
bemishmaneihemH4924 →
וּבַחוּרֵ֖יand [the] young men of
uvachureiH970 →44 times
יִשְׂרָאֵ֣לIsrael
yisraelH3478 →2507 times
הִכְרִֽיעַ׃he made bow down
hikhria'H3766 →36 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 10:16Therefore the Lord GOD of Hosts will send a wasting disease among Assyria’s stout warriors, and under his pomp will be kindled a fire like a burning flame.
it leads to
- 2 Chronicles 32:21
and the LORD sent an angel who annihilated every mighty man of valor and every leader and commander in the camp of the king of Assyria. So he withdrew to his own land in…
- Psalms 106:15
So He granted their request, but sent a wasting disease upon them.
- Acts 12:23
Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.
- Isaiah 9:5
For every trampling boot of battle and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire.
- Isaiah 33:10–14
“Now I will arise,” says the LORD. “Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
- 2 Chronicles 32:21
Where this verse is studied
On this page
Studies13
On this verse
On this chapter
About Psalms

This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments; Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 78; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 3; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
