Numbers 1:2
“Take a census of the whole congregation of Israel by their clans and families, listing every man by name, one by one.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, every male, by their polls;
KJV
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שְׂא֗וּ | se.'U | lift up | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| רֹאשׁ֙ | roSh | [the] head of | H7218 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֲדַ֣ת | 'a.Dat | [the] congregation of | H5712 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | le.mish.pe.cho.Tam | to clans their | H4940 → |
| לְבֵ֣ית | le.Veit | to [the] house of | H1004 → |
| אֲבֹתָ֑ם | 'a.vo.Tam | ancestors their | H1 → |
| בְּמִסְפַּ֣ר | be.mis.Par | by [the] number of | H4557 → |
| שֵׁמ֔וֹת | she.Mot | names of | H8034 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| זָכָ֖ר | za.Khar | male | H2145 → |
| לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃ | le.gul.ge.lo.Tam | to heads their | H1538 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

