Numbers 1:53
But the Levites are to camp around the tabernacle of the Testimony and watch over it, so that no wrath will fall on the congregation of Israel. So the Levites are responsible for the tabernacle of the Testimony.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But the Levites shall encamp round about the tabernacle of the testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of the testimony.
KJV
But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהַלְוִיִּ֞ם | ve.hal.vi.Yim | and the Levites | H3881 → |
| יַחֲנ֤וּ | ya.cha.Nu | they will encamp | H2583 → |
| סָבִיב֙ | sa.Viv | around | H5439 → |
| לְמִשְׁכַּ֣ן | le.mish.Kan | <to> [the] tabernacle of | H4908 → |
| הָעֵדֻ֔ת | ha.'e.Dut | the testimony | H5715 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יִהְיֶ֣ה | yih.Yeh | it will be | H1961 → |
| קֶ֔צֶף | Ke.tzef | wrath | H7110 → |
| עַל־ | 'al- | towards | H5921 → |
| עֲדַ֖ת | 'a.Dat | [the] congregation of | H5712 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְשָׁמְרוּ֙ | ve.sha.me.Ru | and they will keep | H8104 → |
| הַלְוִיִּ֔ם | hal.vi.Yim | the Levites | H3881 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִשְׁמֶ֖רֶת | mish.Me.ret | [the] duty of | H4931 → |
| מִשְׁכַּ֥ן | mish.Kan | [the] tabernacle of | H4908 → |
| הָעֵדֽוּת׃ | ha.'e.Dut | the testimony | H5715 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

