Mark 12:41
in Mark 12As Jesus was sitting opposite the treasury, He watched the crowd putting money into it. And many rich people put in large amounts.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And he sat down over against the treasury, and beheld how the multitude cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
KJV
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
⋯
This verse in Mark 12
Commentary
12 notes on this verseAnd Jesus sat over against the treasury,.... the Arabic version reads, "at the door of the treasury"; the place where the chests stood, into which money was put for various uses: there were thirteen chests in the temple (d); six of them were, לנדבה, for voluntary oblations, or freewill offerings; for what remained of the sin offering, and of the trespass offering, and of the turtles; for those that had fluxes, and for new mothers; and of the sacrifices of the Nazarite, and of the trespass offering for the leper; and the last was for a freewill offering in general; and into one of these chests, or all them, was the money cast, afterwards spoken of.
The record, by era
The Medieval Church5 voices
And Jesus sat down opposite the treasury and watched how the crowd put money into the treasury. Because in Greek speech φυλάττειν is said to mean "to guard," and "gaza" in the Persian language means "riches," the treasury is customarily called a place where riches …
And many rich people put in large amounts. But when a poor widow came, she put in two small coins, which is a quadrans. Mathematicians call a quadrans the fourth part of anything, namely of a place, of time, or of money. Thus, perhaps in …
(ubi sup.) The Lord, who had warned them to avoid the desire of high place and vain glory, now distinguishes by a sure test those who brought in gifts. Wherefore it is said, And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury. In the Greek language, phylassein means to keep, and gaza is a Persian word for treasure; wherefore the word gazophylacium. which is here used means a place where riches are kept, which name also was applied to the chest in which the offerings of the people were collected, for the necessary uses of the temple, and to the porch in which they were kept. You have a notice of the porch in the Gospel, These words spake Jesus in the treasury as He taught in the temple; and of the chest in the book of Kings, But Jehoiada the priest took a chest. (John 8:20, 2 Kings 12:9)
But the Scribes used to come to women, who were left without the protection of their husbands, as though they were their protectors; and by a pretence of prayer, a reverend exterior and hypocrisy, they used to deceive widows, and thus also devour the houses of the rich. It goes on, These shall receive a greater damnation, that is, than the other Jews, who sinned. Now there was a praiseworthy custom amongst the Jews, that those who were able and willing should put something into the treasury, for the maintenance of the priests, the poor, and the widows; wherefore there is added, And many that were rich cast in much. But whilst many people were so engaged, a poor widow came up, and showed her love by offering money according to her ability; wherefore it is said, And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. Or else; That widow is the soul of man, which leaving Satan to which it had been joined, casts into the temple two mites, that is, the flesh and the mind, the flesh by abstinence, the mind by humility, that so it may be able to hear that it has cast away all its living, and has consecrated it, leaving nothing for the world of all that it possessed.
But in a mystical sense, they are rich, who bring forth from the treasure of their heart things new and old, which are the obscure and hidden things of Divine wisdom in both testaments; but who is the poor woman, if it be not I and those like me, who cast in what I can, and have the will to explain to you, where I have not the power.
6 more voices on this verse
The Medieval Church1 voice
Among the Jews there was preserved a particular custom, whereby those who had the means and the desire made contributions to the church treasury, which was called the "gazophylakion," from which the priests, the poor, and widows received their sustenance. While many were doing this, …
The Puritans and the Awakening1 voice
Christ had formerly in parables showed how he designed to set up the gospel church; now he begins in parables to show how he would lay aside the Jewish church, which it might have been grafted into the stock of, but was built upon the ruins of.
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Sat over against - Opposite to, in full sight of. The treasury - This was in the court of the women. See the notes at Mat 21:12. In that court there were fixed a number of places or coffers, made with a large open mouth in the shape of a trumpet, for the purpose of receiving the offerings of the people; and the money thus contributed was devoted to the service of the temple - to incense, sacrifices, etc.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
We have seen in the former part of this chapter, how the enemies of our Lord endeavored to "catch Him in His words." We have seen how the Pharisees, the Sadducees, and the Scribes successively propounded to Him hard questions — questions we can hardly fail to observe more likely to minister strife than edification. The passage before us begins with a question of a very different character. Our Lord Himself propounds it. He asks His enemies about Christ and the meaning of Holy Scripture. Such questions are always truly profitable.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
We have seen in the former part of this chapter, how the enemies of our Lord endeavored to "catch Him in His words." We have seen how the Pharisees, the Sadducees, and the Scribes successively propounded to Him hard questions — questions we can hardly fail to observe more likely to minister strife than edification. The passage before us begins with a question of a very different character. Our Lord Himself propounds it. He asks His enemies about Christ and the meaning of Holy Scripture. Such questions are always truly profitable. Well would it be for the church if theological discussions were less about trifles, and more about weighty matters , and things necessary to salvation. Let us learn, in the first place, from these verses, how much there is about Christ in the Old Testament Scriptures . Our Lord desires to expose the ignorance of the Jewish teachers about the true nature of the Messiah. He does it by referring to a passage in the book of Psalms, and showing that the Scribes did not rightly understand it. And in so doing He shows us that one subject, about which David was inspired by the Holy Spirit to write, was Christ. We know, from our Lord's own words in another place, that the Old Testament Scriptures "testify of Christ." (John 5:39.) They were intended to teach men about Christ, by types, and figures, and prophecy, until He Himself should appear on earth. We should always keep this in mind, in reading the Old Testament, but never so much as in reading the Psalms. Christ is undoubtedly to be found in every part of the Law and the Prophets, but nowhere is He so much to be found, as in the book of Psalms. His experience and sufferings at His first coming into the world — His future glory, and His final triumph at His second coming — are the chief subjects of many a passage in that wonderful part of God's word.
Cast money into the treasury - It is worthy of observation, that the money put into the treasury, even by the rich, is termed by the evangelist χαλκον, brass money, probably that species of small brass coin which was called פרוטה prutah among the Jews, two of which make a farthing, and twenty-four an Italian assarius, which assarius is the twenty-fourth part of a silver penny. We call this, mite, from the French, miete, which signifies a crumb, or very small morsel. The prutah was the smallest coin in use among the Jews: and there is a canon among the rabbins that no person shall put less than two prutahs into the treasury. This poor widow would not give less, and her poverty prevented her from giving more. And whereas it is said that many rich persons cast in Much, πολλα, (many), this may only refer to the number of the prutahs which they threw in, and not to the value. What opinion should we form of a rich man, who, in a collection for a public charity, only threw in a handful of halfpence? See Luk 21:1, and see the note on Mat 5:26. The whole of this account is lacking in Matthew. Another proof that Mark did not abridge him. Let us examine this subject a little more closely: Jesus prefers the widow’s two mites to all the offerings made by the rich. In the preceding account, Mar 12:41, it is said Jesus beheld how the people cast money into the treasury. To make this relation the more profitable, let us consider Christ the observer and judge of human actions. I. Christ the observer. 1. Christ observes all men and all things: all our actions are before his eyes, what we do in public and what we do in private are equally known unto him. 2. […]
The words behind it
19 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| καθίσας | kathisas | having sat down | G2523 → | 44 times |
| κατέναντι | katenanti | opposite | G2713 → | 8 times |
| τοῦ | tou | the | G3588 → | 19766 times |
| γαζοφυλακίου | gazophulakiou | treasury | G1049 → | 5 times |
| ἐθεώρει | etheorei | He was watching | G2334 → | 58 times |
| πῶς | pos | how | G4459 → | 103 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| ὄχλος | ochlos | crowd | G3793 → | 175 times |
| βάλλει | ballei | cast | G906 → | 121 times |
| χαλκὸν | chalkon | money | G5475 → | |
| εἰς | eis | into | G1519 → | 1755 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| γαζοφυλάκιον. | gazophulakion | treasury. | G1049 → | 5 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| πολλοὶ | polloi | many | G4183 → | 367 times |
| πλούσιοι | plousioi | rich | G4145 → | |
| ἔβαλλον | eballon | were casting [in] | G906 → | 121 times |
| πολλά· | polla | much; | G4183 → | 367 times |
ΚαὶAnd
kaiG2532 →9120 times
καθίσαςhaving sat down
kathisasG2523 →44 times
κατέναντιopposite
katenantiG2713 →8 times
τοῦthe
touG3588 →19766 times
γαζοφυλακίουtreasury
gazophulakiouG1049 →5 times
ἐθεώρειHe was watching
etheoreiG2334 →58 times
πῶςhow
posG4459 →103 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
ὄχλοςcrowd
ochlosG3793 →175 times
βάλλειcast
balleiG906 →121 times
χαλκὸνmoney
chalkonG5475 →
εἰςinto
eisG1519 →1755 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
γαζοφυλάκιον.treasury.
gazophulakionG1049 →5 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
πολλοὶmany
polloiG4183 →367 times
πλούσιοιrich
plousioiG4145 →
ἔβαλλονwere casting [in]
eballonG906 →121 times
πολλά·much;
pollaG4183 →367 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
John 8:20He spoke these words while teaching in the temple courts, near the treasury. Yet no one seized Him, because His hour had not yet come.
it leads to
- John 7:30
So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.
- John 7:8
Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”
- Matthew 27:6
The chief priests picked up the pieces of silver and said, “It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.”
- John 7:44
Some of them wanted to seize Him, but no one laid a hand on Him.
- John 7:30
Through
2 Kings 12:9Then Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and set it beside the altar on the right side as one enters the house of the LORD. There the priests…
it leads to
- Jeremiah 35:4
and I brought them into the house of the LORD, to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God. This room was near the chamber of the…
- Luke 21:1
Then Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,
- 1 Chronicles 15:24
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer—the priests—were to blow the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were also to be guardians of the ark.
- Psalms 84:10
For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
- Jeremiah 35:4
Where this verse is studied
On this page
About Mark

This page draws on 10 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Bede, On the Gospel of Mark; Bede, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pseudo-Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas and Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark.
