Mark 12:17
in Mark 12Then Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” And they marveled at Him.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And Jesus said unto them, Render unto Cæsar the things that are Cæsar’s, and unto God the things that are God’s. And they marvelled greatly at him.
KJV
And Jesus answering said unto them, Render to Cesar the things that are Cesar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.
⋯
This verse in Mark 12
Commentary
19 notes on this verseWe have said elsewhere of the Herodians, that they were a certain new heresy, who said that Herod was the Christ, because the succession of the kingdom of Judah had failed. Others however say that the Herodians were the soldiers of Herod, whom the Pharisees brought as witnesses of the words of Christ, that they might take Him, and lead Him away. But observe how in their wickedness they wished to deceive Christ by flattery; for it goes on: Master, we know that thou art true.
This site's exposition
Whose image is this
on Mark 12:16-17
His question about the image and the inscription turns their own coin against their question, since the face of Caesar on it settles what belongs to Caesar. Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s answers the trap and widens it past taxes. The coin bears the image of Caesar, a man bears the image of God, and the listeners marveled at Him.
This site's exposition
Give to Caesar what is
The answer turns on the image the coin bears. Tertullian reads it as a pair: Caesar receives the money stamped with his image, and God receives the person who bears His. Augustine calls believers God's coins, worn by wandering and restamped by the One who first formed them.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
Idolatry is condemned, not on account of the persons which are set up for worship, but on account of those its observances, which pertain to demons. "The things which are Caesar's are to be rendered to Caesar." It is enough that He set in apposition thereto, "and to God the things which are God's.
Caesar seeks his image; render it. God seeks his image; render it. Do not withhold from Caesar his coin. Do not keep from God his coin. To this they could not think of anything to answer. For they had been sent to slander him. And they went back saying: No one could answer him. Why? Because he had shattered their teeth in their mouth.
For the sake of those who were in captivity, like the bondage of the Hebrews, the Son of God took upon himself the form of a slave, yet doing nothing worldly or servile. As one who came in the form of a slave, he paid tax and tribute for us, in the same way that a restitution would be paid for his blood and that of his disciples.… Therefore, let anyone who possesses the things of Caesar render freely them to Caesar, so that he may be able then to render freely to God the things of God.… Just as our Lord paid our debt, not having initiated it, nor expended it, nor acquired it, nor at any time made it his own possession.
That means render the image of Caesar, which is on the coin, to Caesar, and the image of God, which is imprinted on the person, to God. You give to Caesar only money. But to God, give yourself.
We pray for the safety of the emperors to the eternal God, the true, the living God, whom emperors themselves would desire to be benevolent to them, the One who is "above all others who are called gods." We, looking up to heaven with outstretched hands, because we are harmless, with naked heads, because we are not ashamed, without a prompter, because we pray from the heart, constantly pray for all emperors, that they may have a long life, a secure empire, a safe center of governance, adequate defense, a faithful senate, a well-instructed people, a quiet state—whatever Caesar would wish for himself in his public and private capacity.
11 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
And of civil government: "Render to Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things which are God's."
We are God's money. But we are like coins that have wandered away from the treasury. What was once stamped upon us has been worn down by our wandering. The One who restamps his image upon us is the One who first formed us. He himself seeks his own coin, as Caesar sought his coin. It is in this sense that he says, "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's," to Caesar his coins, to God your very selves.
The Medieval Church5 voices
Render to Caesar the money bearing his image, which is collected for him, and render yourselves willingly up to God, for the light of thy countenance, O Lord, and not of Caesar's, is stamped upon us. (Ps 4:7. Vulg.)
And they marveled at him. Those who should have believed in such great wisdom, marveled because their cunning in plotting had found no place. And, as Matthew writes, they left him and went away, carrying their unbelief along with the miracle.
(ubi sup.) That is, tithes, first-fruits, oblations, and victims. In the same way as He gave tribute both for Himself and Peter, He also gave to God the things that are God's, doing the will of His Father.
They said to him: Caesar's. Then Jesus, answering, said to them: Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's, and unto God the things that are God's. What he said: Render unto Caesar the things which are Caesar's, the coin, the tribute, and the …
Concerning the Herodians, we have said elsewhere that this was a certain newly-appeared sect of people who called Herod the Christ, for the reason that in his time the succession of Jewish kings came to an end. But others say that the Herodians here refers …
The Puritans and the Awakening2 voices
And Jesus answering said unto them,.... Very wisely and pertinently, render to Caesar the things that are Caesar's: or "to the king, which are the king's", as the Arabic and Ethiopic versions render it: and to God the things that are God's; See Gill on Mat 22:21; and they marvelled at him; at his wisdom and prudence in returning such an answer, which cut off all occasion against him.
The circulation of the money is from him as the fountain, and therefore it must return to him. As far as it is his, so far it must be rendered to him; and how far it is his, and may be commanded by him, is to be judged by the constitution of the government, according as it is, and hath settled the prerogative of the prince and the property of the subject.
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
Let us observe in the beginning of this passage, how men of different religious opinions can unite in opposing Christ . We read of "Pharisees and Herodians" coming together to "catch our Lord in His words," and perplex Him with a hard question. The Pharisee was a superstitious formalist, who cared for nothing but the outward ceremonies of religion. The Herodian was a mere man of the world, who despised all religion, and cared more for pleasing men than God.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
Let us observe in the beginning of this passage, how men of different religious opinions can unite in opposing Christ . We read of "Pharisees and Herodians" coming together to "catch our Lord in His words," and perplex Him with a hard question. The Pharisee was a superstitious formalist, who cared for nothing but the outward ceremonies of religion. The Herodian was a mere man of the world, who despised all religion, and cared more for pleasing men than God. Yet when there came among them a mighty teacher who assailed the ruling passions of both alike, and spared neither formalist nor worldling, we see them making common cause, and uniting in a common effort to stop His mouth. It has always been so from the beginning of the world. We may see the same thing going on at the present day. Worldly men and formalists have little real sympathy with one another. They dislike one another's principles, and despise one another's ways. But there is one thing which they both dislike even more, and that is the pure Gospel of Jesus Christ. And hence, whenever there is a chance of opposing the Gospel, we shall always see the worldly man and the formalist combine and act together. We must expect no mercy from them — they will show none. We must never reckon on their divisions — they will always patch up an alliance to resist Christ. Let us observe, for another thing in this passage, the exceeding subtlety of the question propounded to our Lord . His enemies asked him, "Is it lawful to pay taxes to Caesar, the Roman emperor, or not? Shall we give, or shall we not give?" Here was a question, which it seemed at first sight impossible to answer without peril. If our Lord had replied "Give," the Pharisees would have accused him before the priests, as one who regarded the Jewish nation as under subjection to Rome.
The words behind it
19 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| δὲ | de | And | G1161 → | 2765 times |
| Ἰησοῦς | iesous | Jesus | G2424 → | 908 times |
| εἶπεν | eipen | said | G2036 → | 925 times |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → | 5565 times |
| τὰ | ta | the [things] | G3588 → | 19766 times |
| Καίσαρος | kaisaros | of Caesar | G2541 → | 29 times |
| ἀπόδοτε | apodote | do give back | G591 → | |
| Καίσαρι | kaisari | to Caesar | G2541 → | 29 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τὰ | ta | the [things] | G3588 → | 19766 times |
| τοῦ | tou | <of the> | G3588 → | 19766 times |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → | 1312 times |
| τῷ | to | <to the> | G3588 → | 19766 times |
| θεῷ. | theo | to God. | G2316 → | 1312 times |
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ἐξεθαύμαζον | exethaumazon | they were amazed | ||
| ἐπ᾽ | ep᾽ | at | G1909 → | 883 times |
| αὐτῷ.¶ | auto | Him. | G846 → | 5565 times |
ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
δὲAnd
deG1161 →2765 times
ἸησοῦςJesus
iesousG2424 →908 times
εἶπενsaid
eipenG2036 →925 times
αὐτοῖς·to them;
autoisG846 →5565 times
τὰthe [things]
taG3588 →19766 times
Καίσαροςof Caesar
kaisarosG2541 →29 times
ἀπόδοτεdo give back
apodoteG591 →
Καίσαριto Caesar
kaisariG2541 →29 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τὰthe [things]
taG3588 →19766 times
τοῦ<of the>
touG3588 →19766 times
θεοῦof God
theouG2316 →1312 times
τῷ<to the>
toG3588 →19766 times
θεῷ.to God.
theoG2316 →1312 times
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ἐξεθαύμαζονthey were amazed
exethaumazon
ἐπ᾽at
ep᾽G1909 →883 times
αὐτῷ.¶Him.
autoG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Peter 2:17Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
it leads to
- Proverbs 24:21
My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.
Reached by 2 separate paths from here.
- Romans 12:10
Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
- Romans 13:7
Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
- 1 Peter 5:5
Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
- Philippians 2:3
Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
- Proverbs 24:21
Through
Romans 13:7Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
it leads to
- Luke 20:25
So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”
- 1 Peter 2:17–18
Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
- Matthew 17:25
“Yes,” he answered. When Peter entered the house, Jesus preempted him. “What do you think, Simon?” He asked. “From whom do the kings of the earth collect customs and taxes: from their own sons,…
- Luke 20:25
Where this verse is studied
On this page
Studies8
On this verse
About Mark

This page draws on 16 works. Open the list of works
This page draws on Augustine of Hippo, TRACTATE ON JOHN 40.9; Augustine of Hippo, ON THE PSALMS 58.8; Bede, On the Gospel of Mark; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Clement of Alexandria, The Instructor Book 3; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON MATTHEW 13.10; Pseudo-Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, ON IDOLATRY 15; Tertullian, On Idolatry; Tertullian, APOLOGY 30; Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas and Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark.
