deilos (G1169) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G1169

δειλός

deilosdi-los'

timid, i.e. (by implication) faithless

1890 spelling: deilós

δ4
ε5
ι10
λ30
ο70
ς200

Isopsephy 319

Strong's Dictionary · 1890

timid, i.e. (by implication) faithless

Rendered in the KJV as

fearful.

3
occurrencesin the New Testament
3 of 27
New Testament bookswhere the word stands
2
inflected formsdistinct spellings

Across 3 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

δειλοί2
δειλοῖς1

How it is rendered · 2

fearful2
to [the] cowardly1

The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

adjective · nominative (subject) · masculine plural2
adjective · dative (“to / for”) · masculine plural1

Show the grammar codes as tagged

A-NPM · 2
A-DPM · 1

All 3, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Matthew1 of 3 · 33%
Mark1 of 3 · 33%
Revelation1 of 3 · 33%

Matthew carries the most and opens below; every other book is one click.

Matthew1 occurrence

Matthew 8:26δειλοίdeiloiadjective · nominative (subject) · masculine plural“You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.here: fearful

Mark1 occurrence

Mark 4:40δειλοίdeiloiadjective · nominative (subject) · masculine plural“Why are you so afraid?” He asked. “Do you still have no faith?”here: fearful

Revelation1 occurrence

Revelation 21:8δειλοῖςdeiloisadjective · dative (“to / for”) · masculine pluralBut to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”here: to [the] cowardly

Read Matthew 8:26 in context →