Matthew 21:31
in Matthew 21Which of the two did the will of his father?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Which of the two did the will of his father? They say, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
KJV
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
⋯
This verse in Matthew 21
Commentary
3 notes on this verse(Verse 31) Which of the two did the will of the father? And they said to him: The first. Jesus said to them: Truly I tell you, the tax collectors and the prostitutes are entering the kingdom of God ahead of you. But others do not consider it as a parable of the Gentiles and Jews, but rather of sinners and the righteous, as the Lord Himself later expounded on the matter.
This site's exposition
publicans and the harlots go into the kingdom of God before you
on Matthew 21:31-32
The publicans and the harlots go into the kingdom of God before you is among the hardest sentences Jesus speaks to the temple's own leaders, and he grounds it in a plain historical fact rather than an opinion: John came in the way of righteousness, the same righteousness thread the Sermon named as exceeding the scribes, and the tax collectors and prostitutes believed him while the leaders did not. Before you leaves the leaders' own door open rather than shut, since the rebuke is for unbelief persisted in even after seeing the publicans repent, not for a status assigned by birth. The bench reads this as Jesus' most direct application yet of the Gentiles-and-outcasts-gathered-in pattern that has run since the genealogy's own four women.
The record, by era
The Nineteenth Century1 voice
The publicans and the harlots - In all their former conduct they had said No. Now they yield to the voice of truth when they hear it, and enter into the kingdom, embracing the salvation brought to them in the Gospel. The others, who had been always professing the most ready and willing obedience, and who pretended to be waiting for the kingdom of God, did not receive it when it came, but rather chose, while making the best professions, to continue members of the synagogue of Satan.
The words behind it
32 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| τίς | tis | Which | G5101 → | 563 times |
| ἐκ | ek | of | G1537 → | 911 times |
| τῶν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| δύο | duo | two | G1417 → | 133 times |
| ἐποίησεν | epoiesen | did | G4160 → | 569 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| θέλημα | thelema | will | G2307 → | 62 times |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → | 19766 times |
| πατρός; | patros | father? | G3962 → | 410 times |
| λέγουσιν | legousin | They say | G3004 → | 1325 times |
| ὁ | ho | The | G3588 → | 19766 times |
| πρῶτος. | protos | first. | G4413 → | 152 times |
| λέγει | legei | Says | G3004 → | 1325 times |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → | 5565 times |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Ἰησοῦς· | iesous | Jesus; | G2424 → | 908 times |
| ἀμὴν | amen | Amen | G281 → | 127 times |
| λέγω | lego | I say | G3004 → | 1325 times |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → | 2973 times |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| οἱ | hoi | the | G3588 → | 19766 times |
| τελῶναι | telonai | tax collectors | G5057 → | 21 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| αἱ | hai | the | G3588 → | 19766 times |
| πόρναι | pornai | prostitutes | G4204 → | |
| προάγουσιν | proagousin | go before | G4254 → | 20 times |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → | 2973 times |
| εἰς | eis | into | G1519 → | 1755 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| βασιλείαν | basileian | kingdom | G932 → | 162 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| θεοῦ. | theou | of God. | G2316 → | 1312 times |
τίςWhich
tisG5101 →563 times
ἐκof
ekG1537 →911 times
τῶνthe
tonG3588 →19766 times
δύοtwo
duoG1417 →133 times
ἐποίησενdid
epoiesenG4160 →569 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
θέλημαwill
thelemaG2307 →62 times
τοῦof the
touG3588 →19766 times
πατρός;father?
patrosG3962 →410 times
λέγουσινThey say
legousinG3004 →1325 times
ὁThe
hoG3588 →19766 times
πρῶτος.first.
protosG4413 →152 times
λέγειSays
legeiG3004 →1325 times
αὐτοῖςto them
autoisG846 →5565 times
ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
Ἰησοῦς·Jesus;
iesousG2424 →908 times
ἀμὴνAmen
amenG281 →127 times
λέγωI say
legoG3004 →1325 times
ὑμῖνto you
huminG4771 →2973 times
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
οἱthe
hoiG3588 →19766 times
τελῶναιtax collectors
telonaiG5057 →21 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
αἱthe
haiG3588 →19766 times
πόρναιprostitutes
pornaiG4204 →
προάγουσινgo before
proagousinG4254 →20 times
ὑμᾶςyou
humasG4771 →2973 times
εἰςinto
eisG1519 →1755 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
βασιλείανkingdom
basileianG932 →162 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
θεοῦ.of God.
theouG2316 →1312 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 7:21Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.
it leads to
- Romans 2:13
For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous.
- Luke 6:46
Why do you call Me ‘Lord, Lord,’ but not do what I say?
- James 1:22
Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.
- Luke 11:28
But He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”
- Titus 1:16
They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
- Romans 2:13
Through
Luke 7:29All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John.
it leads to
- Luke 3:12
Even tax collectors came to be baptized. “Teacher,” they asked, “what should we do?”
- Luke 7:35
But wisdom is vindicated by all her children.”
- Revelation 16:5
And I heard the angel of the waters say: “Righteous are You, O Holy One, who is and was, because You have brought these judgments.
- Luke 3:12
Where this verse is studied
About Matthew

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Jerome, Commentary on Matthew and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
