Skip to content
mannafest.faith
Read

Luke 7:6

So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself; for I am not worthy that thou shouldest come under my roof:

KJV

Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:

⋯

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

34 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ὉHo<the>G3588 →
δὲdeAndG1161 →
ἸησοῦςIēsousJesusG2424 →
ἐπορεύετοeporeuetowas goingG4198 →
σὺνsunwithG4862 →
αὐτοῖς.autoisthem.G846 →
ἤδηēdēAlreadyG2235 →
δὲdethenG1161 →
αὐτοῦautouwhen heG846 →
οὐounotG3756 →
μακρὰνmakranfarG3112 →
ἀπέχοντοςapechontosbeing distantG568 →
ἀπὸapofromG575 →
τῆςtēstheG3588 →
οἰκίαςoikiashouseG3614 →
ἔπεμψενepempsensentG3992 →
φίλουςphilousfriendsG5384 →
ὁhotheG3588 →
ἑκατοντάρχηςhekatontarchēscenturionG1543 →
λέγωνlegōnsayingG3004 →
αὐτῷ·autōto Him;G846 →
κύριε,kurieLord,G2962 →
μὴmēnotG3361 →
σκύλλου·skulloudo be troubled;G4660 →
οὐounotG3756 →
γὰρgarforG1063 →
ἱκανόςhikanosworthyG2425 →
εἰμιeimiI amG1510 →
ἵναinathatG2443 →
ὑπὸhupounderG5259 →
τὴνtēntheG3588 →
στέγηνstegēnroofG4721 →
μουmouof mineG3165 →
εἰσέλθῃς,eiselthēsYou may come,G1525 →

The walk

Related verses

16 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Mark 5:24So Jesus went with him, and a large crowd followed and pressed around Him.Matthew 8:7“I will go and heal him,” Jesus replied.James 4:6But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”Matthew 3:11I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.Luke 8:49While He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.”Genesis 32:10I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps.Romans 7:14We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.Proverbs 29:23A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.Luke 15:19–21I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.”’Luke 7:4They came to Jesus and pleaded with Him earnestly, “This man is worthy to have You grant this,Luke 5:8When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”Matthew 5:26–27Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.Acts 10:38how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.Luke 11:7And suppose the one inside answers, ‘Do not bother me. My door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up to give you anything.’James 4:10Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.Matthew 20:28just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”

About Luke

The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
Luke: the study guide →Read chapter 7 →The featured study →
Continue: Luke 7 →