Luke 7:39
in Luke 7When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him—for she is a sinner!”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Now when the Pharisee that had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have perceived who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.
KJV
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.
⋯
This verse in Luke 7
Commentary
20 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
He spake within himself - Thought. If he were a prophet - The word “prophet” here means, not one who predicts future events, but one who knows the hearts of people. If Jesus had been sent from God as a prophet, he supposed that he would have known the character of the woman and would have rebuked her. Would have known ... - Because Jesus did not rebuke her and drive her from his presence, he inferred that he could not be acquainted with her character. The Pharisees considered it improper to hold communion with those who were notorious sinners.
This site's exposition
one of the Pharisees invited Jesus to eat with him
on Luke 7:36-39
Jesus entered the Pharisee’s house, as willing at a critic's table as at a sinner's. Luke leaves the woman unnamed, and this Galilean meal stands apart from the Bethany anointing.
This site's exposition
If this man were a prophet
Albert Barnes explains that prophet here means one who knows hearts. Simon assumes a true prophet would know the woman and send her away. Jamieson, Fausset and Brown suggest he had invited Jesus to form a judgment of Him.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
Now our Lord bestowed great gifts through small means; that He might teach us of what they are deprived who have scorned great things. For if from the hem of His garment, healing like this was secretly stolen, could He not assuredly heal when His …
(Verse 39) Look at the economy: in the house of the Pharisee, the sinful woman is glorified, in the house of the Law and the Prophets, not the Pharisee, but the Church is justified; for the Pharisee did not believe, he believed these things. Finally, he said: If this man were a prophet, he would surely know who and what kind of woman is touching him. But the house of the Law is Judea, which is not written in stones, but on the tablets of the heart.
She will not think that she has been forgiven little and so love little, and, ignorant of the justice of God and seeking to establish her own, not submit to the justice of God. Simon was ensnared in this vice, and the woman, to whom many sins were forgiven because she loved much, surpassed him. She will more safely and more truly consider that all the sins that God preserved her from committing should be accounted as though they are forgiven.
The Medieval Church2 voices
A witness of divine mercy is present: this very Mary of whom we speak, about whom the Pharisee, wishing to obstruct the fountain of piety, said: "If this man were a prophet, he would surely know who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner." But she washed the stains of her heart and body with tears, and touched the feet of her Redeemer, she who had abandoned her wicked ways. She sat at the feet of Jesus and heard the word from his mouth. She had clung to him while living; she sought him when dead. She found living the one whom she had sought as dead. And she found such a place of grace with him that she herself announced him even to the apostles themselves, that is, to his messengers.
But the Pharisee, observing this, despises her, and reproves not only the sinful woman who came but also the Lord who received her, saying within himself: "This man, if he were a prophet, would surely know who and what kind of woman this is who touches him, for she is a sinner." Behold, the Pharisee, truly proud within himself and falsely righteous, reproves the sick woman for her sickness and the physician for his assistance—he who was himself also sick from the wound of pride and did not know it. Between two sick persons the physician was present; but one sick person retained sound judgment in her fever, while the other had lost both the sense of the flesh and of the mind in his fever. For she wept over what she had done; but the Pharisee, puffed up with false righteousness, was aggravating the force of his own illness. In his sickness, therefore, he had also lost his judgment, who did not even know this very thing: that he was far from salvation. But amid these things, a groaning compels us to look at certain men of our own order who, endowed with the priestly office, if perhaps they have done anything outwardly righteous, even slightly, immediately despise those subject to them, and disdain any sinners placed among the people, and refuse to have compassion on those confessing their fault, and, as if in the manner of the Pharisee, disdain to be touched by a sinful woman. If indeed this woman had come to the feet of the Pharisee, she would certainly have departed, driven back by his kicks. For he would have believed himself defiled by another's sin. But because true righteousness did not fill him, he was sick from another's wound. Hence it is always necessary that when we observe any sinners, we first bewail ourselves in their calamity, because perhaps we have either fallen into similar sins or, if we have not fallen, we can fall. […]
12 more voices on this verse
The Medieval Church5 voices
In a mystical sense, the Pharisee sees this and envies it, because when the Jewish people observe the Gentiles preaching God, they waste away in their own malice.
(ubi sup.) But the Pharisee beholding these things despises them, and finds fault, not only with the woman who was a sinner, but with the Lord who received her, as it follows, Now when the Pharisee who had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is which toucheth him. We see the Pharisee really proud in himself, and hypocritically righteous, blaming the sick woman for her sickness, the physician for his aid. The woman surely if she had come to the feet of the Pharisee would have departed with the heel lifted up against her. For he would have thought that he was polluted by another's sin, not having sufficient of his own real righteousness to fill him. So also some gifted with the priests' office, if perchance they have done any just thing outwardly or slightly, forthwith despise those who are put under them, and look with disdain on sinners who are of the people. But when we behold sinners, we must first bewail ourselves for their calamity, since we perhaps have had and are certainly liable to a similar fall. But it is necessary that we should carefully distinguish, for we are bound to make distinction in vices, but to have compassion on nature. For if we must punish the sinner, we must cherish a brother. But when by penance he has himself punished his own deed, our brother is no more a sinner, for he punished in himself what Divine justice condemned. The Physician was between two sick persons, but the one preserved her faculties in the fever, the other lost his mental perception. For she wept at what she had done; but the Pharisee, elated with a false sense of righteousness, overrated the vigour of his own health.
(in Hom. 33. in Evang.) Now in a mystical sense the Pharisee, presuming upon his pretended righteousness, is the Jewish people; the woman who was a sinner, but who came and wept at our Lord's feet, represents the conversion of the Gentiles.
But when the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself: If this man were a prophet, he would know who and what kind of woman she is who is touching him, for she is a sinner. Behold, the Pharisee was truly …
Third, regarding the rashness of another's judgment, on account of which she was not repulsed, he says: Now when the Pharisee who had invited him, namely to the banquet, saw, I say, with an eye not simple but evil, according to that saying of Ecclesiasticus …
The Puritans and the Awakening4 voices
We have reason to think that she had before sorrowed for sin; but, now that she had an opportunity of coming into the presence of Christ, the wound bled afresh and her sorrow was renewed. Note, It well becomes penitents, upon all their approaches to Christ, to renew their godly sorrow and shame for sin, when he is pacified, Ezek. xvi.
10 And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick. Some difference there is between this story of the cure of the centurion's servant as it is related here and as we had it in Matt. viii. There it was said that the centurion came to Christ; here it is said that he sent to him first some of the elders of the Jews (
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
): He said within himself (little thinking that Christ knew what he thought), This man, if he were a prophet, would then have so much knowledge as to perceive that this woman is a sinner, is a Gentile, is a woman of ill fame, and so much sanctity as therefore not to suffer her to come so near him; for can one of such a character approach a prophet, and his heart not rise at it?
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens
Now when the Pharisee, which had bidden him, saw it,....
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
The deeply interesting narrative contained in these verses, is only found in the Gospel of Luke. In order to see the full beauty of the story — we should read, in connection with it, the eleventh chapter of Matthew. We shall then discover the striking fact that the woman whose conduct is here recorded, most likely owed her conversion to the well-known words, "Come unto Me, all you who labor and are heavy-laden — and I will give you rest."
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
the Pharisee--who had formed no definite opinion of our Lord, and invited Him apparently to obtain materials for a judgment. spake within himself, &c.--"Ha!
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase+odd-straight-quotes
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
The deeply interesting narrative contained in these verses, is only found in the Gospel of Luke. In order to see the full beauty of the story — we should read, in connection with it, the eleventh chapter of Matthew. We shall then discover the striking fact that the woman whose conduct is here recorded, most likely owed her conversion to the well-known words, "Come unto Me, all you who labor and are heavy-laden — and I will give you rest." That wondrous invitation, in all human probability — was the means of the saving of her soul, and gave her that sense of peace for which we see her so grateful. A full offer of free pardon — is generally God's chosen instrument for bringing sinners to repentance. We see in this passage that men may show some outward respect to Christ — and yet remain unconverted. The Pharisee before us is a case in point. He showed our Lord Jesus Christ more respect than many did. He even asked Jesus to have dinner with him. Yet all this time he was profoundly ignorant of the nature of Christ's Gospel. His proud heart secretly revolted at the sight of a poor contrite sinner being allowed to wash our Lord's feet. And even the hospitality he showed, appears to have been cold and niggardly. Our Lord Himself says, "You did not give me any water for my feet. You did not give me a kiss. You did not put oil on my head." In short, in all that the Pharisee did, there was one great defect. There was outward civility — but there was no heart-love. We shall do well to remember the case of this Pharisee. It is quite possible to have a decent form of religion — and yet to know nothing of the Gospel of Christ. It is possible to treat Christianity with respect — and yet to be utterly blind about its cardinal doctrines.
The words behind it
28 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἰδὼν | idon | Having seen | G1492 → | 374 times |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| Φαρισαῖος | pharisaios | Pharisee | G5330 → | 97 times |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → | 19766 times |
| καλέσας | kalesas | having invited | G2564 → | 147 times |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → | 5565 times |
| εἶπεν | eipen | he spoke | G2036 → | 925 times |
| ἐν | en | within | G1722 → | 2738 times |
| ἑαυτῷ | he'auto | himself | G1438 → | 322 times |
| λέγων· | legon | saying; | G3004 → | 1325 times |
| οὗτος | houtos | This | G3778 → | 1381 times |
| εἰ | ei | if | G1487 → | 508 times |
| ἦν | en | He was | G1510 → | 2333 times |
| προφήτης, | prophetes | prophet, | G4396 → | 144 times |
| ἐγίνωσκεν | eginosken | he have known | G1097 → | 221 times |
| ἂν | an | then would | G302 → | 165 times |
| τίς | tis | who | G5101 → | 563 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ποταπὴ | potape | what | G4217 → | |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| γυνὴ | gune | woman [is] | G1135 → | 211 times |
| ἥτις | hetis | who | G3748 → | 144 times |
| ἅπτεται | haptetai | touches | G681 → | 39 times |
| αὐτοῦ | autou | Him | G846 → | 5565 times |
| ὅτι | hoti | for | G3754 → | 1292 times |
| ἁμαρτωλός | hamartolos | a sinner | G268 → | 47 times |
| ἐστιν.¶ | estin | she is. | G1510 → | 2333 times |
ἰδὼνHaving seen
idonG1492 →374 times
δὲnow
deG1161 →2765 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
ΦαρισαῖοςPharisee
pharisaiosG5330 →97 times
ὁthe [one]
hoG3588 →19766 times
καλέσαςhaving invited
kalesasG2564 →147 times
αὐτὸνHim
autonG846 →5565 times
εἶπενhe spoke
eipenG2036 →925 times
ἐνwithin
enG1722 →2738 times
ἑαυτῷhimself
he'autoG1438 →322 times
λέγων·saying;
legonG3004 →1325 times
οὗτοςThis
houtosG3778 →1381 times
εἰif
eiG1487 →508 times
ἦνHe was
enG1510 →2333 times
προφήτης,prophet,
prophetesG4396 →144 times
ἐγίνωσκενhe have known
eginoskenG1097 →221 times
ἂνthen would
anG302 →165 times
τίςwho
tisG5101 →563 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ποταπὴwhat
potapeG4217 →
ἡthe
heG3588 →19766 times
γυνὴwoman [is]
guneG1135 →211 times
ἥτιςwho
hetisG3748 →144 times
ἅπτεταιtouches
haptetaiG681 →39 times
αὐτοῦHim
autouG846 →5565 times
ὅτιfor
hotiG3754 →1292 times
ἁμαρτωλόςa sinner
hamartolosG268 →47 times
ἐστιν.¶she is.
estinG1510 →2333 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Proverbs 23:7for he is keeping track, inwardly counting the cost. “Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you.
it leads to
- Psalms 12:2
They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
- Psalms 55:21
His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
- Judges 16:15
“How can you say, ‘I love you,’” she asked, “when your heart is not with me? This is the third time you have mocked me and failed to reveal to me the source of…
- Matthew 9:3–4
On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”
- Luke 11:37–54
As Jesus was speaking, a Pharisee invited Him to dine with him; so He went in and reclined at the table.
- Psalms 12:2
Through
Mark 7:21For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
it leads to
- Jeremiah 17:9
The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
- James 4:1–3
What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?
- Romans 8:7–8
because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
- Jeremiah 17:9
Where this verse is studied
On this page
About Luke

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Alexander Maclaren, Expositions of Holy Scripture, Luke; Ambrose of Milan, Commentary on Luke; Augustine of Hippo, On Holy Virginity 41; Bede, On the Gospel of Luke; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 7; Ephrem the Syrian, Homily - On Our Lord, 14; Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 25; Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 33; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
