Luke 7:44
in Luke 7And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your house, you did not give Me water for My feet, but she wet My feet with her tears and wiped them with her hair.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And turning to the woman, he said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet: but she hath wetted my feet with her tears, and wiped them with her hair.
KJV
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
⋯
This verse in Luke 7
Commentary
16 notes on this verseThe church washes the feet of Christ, wipes them with her hair, anoints them with oil, and pours ointment on them. She not only cares for the wounded and caresses the weary, but she also moistens them with the sweet perfume of grace. She pours this grace not only on the rich and powerful but also on those of lowly birth. She weighs all in an equal balance. She receives all into the same bosom. She caresses all in the same embrace.Christ died once. He was buried once. Nevertheless he wants ointment to be poured on his feet each day.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
Therefore the praise of the physician is the healing of the diseased;—that the shame of the Pharisee who reproved the praise of our physician may be greater. But our Lord used to show signs in the streets; and also when He entered into the house …
As if He said, To provide water is easy, to pour forth tears is not easy. Thou hast not provided even what was at hand, she hath poured forth what was not at hand; for washing my feet with her tears, she washed away her own stains. She wiped them with her hair, that so she might draw to herself the sacred moisture, and by that by which she once enticed youth to sin, might now attract to herself holiness.
The Medieval Church3 voices
(ubi sup.) But this also the Pharisee sees and grudges, for when the Jewish people perceives that the Gentiles preach God, it consumes away by its own malice. But the Pharisee is thus repulsed, that as it were through Him that false people might be made manifest, for in truth that unbelieving people never offered to the Lord even those things which were without them; but the Gentiles being converted, poured forth not only their substance but their blood. Hence He says to the Pharisee, Thou gavest me no water for my feet, but she hath washed my feet with her tears; for water is without us, the moisture of tears is within us.
The good deeds of the sinful woman are enumerated to the Pharisee, the evil deeds of the false righteous man are enumerated, when it is said: "I entered your house, you gave no water for my feet; but she has washed my feet with tears and wiped them with her hair." In a mystical sense, our Redeemer enumerates the deeds of this woman as if they were the good deeds of the Gentiles, so that the Jewish people might recognize in what evil they lie. For thus the Pharisee is rebuked, so that through him, as we have said, that faithless people might be shown. "I entered your house, you gave no water for my feet, but she has washed my feet with tears." Water indeed is outside us, but the moisture of tears is within us, because that faithless people never gave even those things that were outside themselves for the Lord; but the converted Gentiles poured out not only the substance of their possessions but even their blood for him.
(ubi sup.) The good deeds of the sinful woman are enumerated to him, and the evils of the pretended righteous; as it follows, And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet, but she hath washed my feet with her tears.
10 more voices on this verse
The Medieval Church2 voices
I entered your house, you did not give water for my feet. But she has washed my feet with her tears, and wiped them with her hair. You did not give me a kiss. But she, since she entered, has not ceased to kiss my …
And turning to the woman etc. Here, after the general judgment, he takes up a special purpose, in which he shows that the sinful woman had greater affection toward Christ than the Pharisee, by setting forth a threefold sign of love, namely weeping, a kiss, …
The Puritans and the Awakening4 voices
Thou gavest me no water - It was customary with the Jews to show respect and kindness to their welcome guests, by saluting them with a kiss, by washing their feet, and anointing their heads with oil, or some fine ointment.
It was a kiss of adoration as well as affection. She wiped them with her hair, as one entirely devoted to his honour. Her eyes shall yield water to wash them, and her hair be a towel to wipe them; and she anointed his feet with the ointment, owning him hereby to be the Messiah, the Anointed.
10 And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick. Some difference there is between this story of the cure of the centurion's servant as it is related here and as we had it in Matt. viii. There it was said that the centurion came to Christ; here it is said that he sent to him first some of the elders of the Jews (
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
And he turned to the woman,....
The Nineteenth Century4 voices
Thou gavest me no water - In this respect Simon was sadly deficient in civil respect, whether this proceeded from forgetfulness or contempt. The custom of giving water to wash the guest’s feet was very ancient. See instances in Gen 18:4; Gen 24:32; Jdg 19:21; 1Sa 25:41. In Hindoostan it is the custom, that when a superior enters the house of an inferior, the latter washes his feet, and gives him water to rinse his mouth before he eats. See Ayeen Akbery, vol. iii. p. 226.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
The deeply interesting narrative contained in these verses, is only found in the Gospel of Luke. In order to see the full beauty of the story — we should read, in connection with it, the eleventh chapter of Matthew. We shall then discover the striking fact that the woman whose conduct is here recorded, most likely owed her conversion to the well-known words, "Come unto Me, all you who labor and are heavy-laden — and I will give you rest."
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
The deeply interesting narrative contained in these verses, is only found in the Gospel of Luke. In order to see the full beauty of the story — we should read, in connection with it, the eleventh chapter of Matthew. We shall then discover the striking fact that the woman whose conduct is here recorded, most likely owed her conversion to the well-known words, "Come unto Me, all you who labor and are heavy-laden — and I will give you rest." That wondrous invitation, in all human probability — was the means of the saving of her soul, and gave her that sense of peace for which we see her so grateful. A full offer of free pardon — is generally God's chosen instrument for bringing sinners to repentance. We see in this passage that men may show some outward respect to Christ — and yet remain unconverted. The Pharisee before us is a case in point. He showed our Lord Jesus Christ more respect than many did. He even asked Jesus to have dinner with him. Yet all this time he was profoundly ignorant of the nature of Christ's Gospel. His proud heart secretly revolted at the sight of a poor contrite sinner being allowed to wash our Lord's feet. And even the hospitality he showed, appears to have been cold and niggardly. Our Lord Himself says, "You did not give me any water for my feet. You did not give me a kiss. You did not put oil on my head." In short, in all that the Pharisee did, there was one great defect. There was outward civility — but there was no heart-love. We shall do well to remember the case of this Pharisee. It is quite possible to have a decent form of religion — and yet to know nothing of the Gospel of Christ. It is possible to treat Christianity with respect — and yet to be utterly blind about its cardinal doctrines.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Seest thou this woman? - You see what this woman has done to me, compared with what you have done. She has shown me expressions of regard which you, in your own house, have not shown. I entered into thine house - I came at your invitation, where I might expect all the usual rites of hospitality. Thou gavest me no water for my feet - Among Eastern people it was customary, before eating, to wash the feet; and to do this, or to bring water for it, was one of the rites of hospitality. See Gen 18:4; Jdg 19:21. The reasons for this were, that they wore “sandals,” which covered only the bottom of the feet, and that when they ate they reclined on couches or sofas. It became therefore necessary that the feet should be often washed.
The words behind it
36 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| στραφεὶς | strapheis | having turned | G4762 → | 21 times |
| πρὸς | pros | to | G4314 → | 700 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| γυναῖκα | gunaika | woman | G1135 → | 211 times |
| τῷ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Σίμωνι | simoni | to Simon | G4613 → | 75 times |
| ἔφη· | ephe | He was saying; | G5346 → | 66 times |
| βλέπεις | blepeis | See you | G991 → | 132 times |
| ταύτην | tauten | this | G3778 → | 1381 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| γυναῖκα; | gunaika | woman? | G1135 → | 211 times |
| εἰσῆλθόν | eiselthon | I entered | G1525 → | 194 times |
| σου | sou | of you | G4771 → | 2973 times |
| εἰς | eis | into | G1519 → | 1755 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| οἰκίαν, | oikian | house, | G3614 → | 93 times |
| ὕδωρ | hudor | water | G5204 → | 76 times |
| μοι | moi | to Me | G3165 → | 1936 times |
| ἐπὶ | epi | for | G1909 → | 883 times |
| πόδας | podas | feet | G4228 → | 93 times |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → | 1664 times |
| ἔδωκας· | edokas | you gave; | G1325 → | 412 times |
| αὕτη | haute | with her | G3778 → | 1381 times |
| δὲ | de | however | G1161 → | 2765 times |
| τοῖς | tois | <the> | G3588 → | 19766 times |
| δάκρυσιν | dakrusin | tears | G1144 → | |
| ἔβρεξέν | ebrexen | she wet | G1026 → | 7 times |
| μου | mou | My | G3165 → | 1936 times |
| τοὺς | tous | <the> | G3588 → | 19766 times |
| πόδας | podas | feet | G4228 → | 93 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ταῖς | tais | with the | G3588 → | 19766 times |
| θριξὶν | thrixin | hair | G2359 → | 15 times |
| αὐτῆς | autes | of her | G846 → | 5565 times |
| ἐξέμαξεν. | exemaxen | wiped [them]. | G1591 → |
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
στραφεὶςhaving turned
strapheisG4762 →21 times
πρὸςto
prosG4314 →700 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
γυναῖκαwoman
gunaikaG1135 →211 times
τῷ<the>
toG3588 →19766 times
Σίμωνιto Simon
simoniG4613 →75 times
ἔφη·He was saying;
epheG5346 →66 times
βλέπειςSee you
blepeisG991 →132 times
ταύτηνthis
tautenG3778 →1381 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
γυναῖκα;woman?
gunaikaG1135 →211 times
εἰσῆλθόνI entered
eiselthonG1525 →194 times
σουof you
souG4771 →2973 times
εἰςinto
eisG1519 →1755 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
οἰκίαν,house,
oikianG3614 →93 times
ὕδωρwater
hudorG5204 →76 times
μοιto Me
moiG3165 →1936 times
ἐπὶfor
epiG1909 →883 times
πόδαςfeet
podasG4228 →93 times
οὐκnot
oukG3756 →1664 times
ἔδωκας·you gave;
edokasG1325 →412 times
αὕτηwith her
hauteG3778 →1381 times
δὲhowever
deG1161 →2765 times
τοῖς<the>
toisG3588 →19766 times
δάκρυσινtears
dakrusinG1144 →
ἔβρεξένshe wet
ebrexenG1026 →7 times
μουMy
mouG3165 →1936 times
τοὺς<the>
tousG3588 →19766 times
πόδαςfeet
podasG4228 →93 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ταῖςwith the
taisG3588 →19766 times
θριξὶνhair
thrixinG2359 →15 times
αὐτῆςof her
autesG846 →5565 times
ἐξέμαξεν.wiped [them].
exemaxenG1591 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Genesis 19:2and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we…
it leads to
- Genesis 18:4
Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
Reached by 3 separate paths from here.
- Genesis 18:4
Through
Genesis 18:4Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
it leads to
- Genesis 19:2
and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we…
Reached by 2 separate paths from here.
- Genesis 24:32
So the man came to the house, and the camels were unloaded. Straw and feed were brought to the camels, and water to wash his feet and the feet of his companions.
Reached by 2 separate paths from here.
- Genesis 43:24
And the steward took the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet, and provided food for their donkeys.
Reached by 2 separate paths from here.
- 1 Samuel 25:41
She arose, then bowed facedown and said, “Here is your maidservant, ready to serve and to wash the feet of my lord’s servants.”
Reached by 2 separate paths from here.
- Genesis 19:2
Through
1 Timothy 5:10and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.
it leads to
- 1 Timothy 6:18
Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
- Titus 3:8
This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable…
- Acts 9:36
In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.
- 1 Timothy 6:18
Where this verse is studied
On this page
About Luke

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, LETTER 62; Bede, On the Gospel of Luke; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 7; Ephrem the Syrian, Homily - On Our Lord, 41; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 33; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Titus of Bostra, Catena Aurea by Aquinas.
