Word Study · Strong's G4660 · Greek
σκύλλω
skyllo
skool'-lo
Strong's 1890 spelling: skýllō
“to flay, i.e. (figuratively) to harass”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
to flay, i.e. (figuratively) to harass
Rendered in the KJV as
trouble(self).
- 4occurrencesin the New Testament
- 3 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- ἐσκυλμένοι1
- σκύλλε1
- σκύλλεις1
- σκύλλου·1
How it is rendered · 4
- do be troubled;1
- do trouble1
- trouble you1
- troubled1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- verb · present active, statement · 2nd person singular1
- verb · present active, command · 2nd person singular1
- verb · present passive, command · 2nd person singular1
- verb · perfect (done, and it stands) passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-PAI-2S · 1
- V-PAM-2S · 1
- V-PPM-2S · 1
- V-RPP-NPM · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Luke carries the most and opens below; every other book is one click.
Luke2 occurrences
- Luke 7:6σκύλλου·skullouverb · present passive, command · 2nd person singularSo Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.here: do be troubled;
- Luke 8:49σκύλλεskulleverb · present active, command · 2nd person singularWhile He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.”here: do trouble