Skip to content
mannafest.faith

Luke 7:32

They are like children sitting in the marketplace and calling out to one another: ‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not weep.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

They are like unto children that sit in the marketplace, and call one to another; who say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not weep.

KJV

They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ὅμοιοίhomoioiLikeG3664
εἰσινeisinare theyG1510
παιδίοιςpaidioisto little childrenG3813
τοῖςtois<the>G3588
ἐνeninG1722
ἀγορᾷagorathe marketplaceG58
καθημένοιςkathēmenoissittingG2521
καὶkaiandG2532
προσφωνοῦσινprosphōnousincallingG4377
ἀλλήλοιςallēloisto each otherG240
haoneG3739
λέγει·legeisays:G3004
ηὐλήσαμενēulēsamenWe pipedG832
ὑμῖν,huminto you,G4771
καὶkaiandG2532
οὐκouknotG3756
ὠρχήσασθε·ōrchēsastheyou did dance;G3738
ἐθρηνήσαμενethrēnēsamenwe sang a dirgeG2354
καὶkaiandG2532
οὐκouknotG3756
ἐκλαύσατε.eklausateyou did weep.G2799

The walk

About Luke

The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)