Luke 7:32
They are like children sitting in the marketplace and calling out to one another: ‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not weep.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
They are like unto children that sit in the marketplace, and call one to another; who say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not weep.
KJV
They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὅμοιοί | homoioi | Like | G3664 → |
| εἰσιν | eisin | are they | G1510 → |
| παιδίοις | paidiois | to little children | G3813 → |
| τοῖς | tois | <the> | G3588 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἀγορᾷ | agora | the marketplace | G58 → |
| καθημένοις | kathēmenois | sitting | G2521 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| προσφωνοῦσιν | prosphōnousin | calling | G4377 → |
| ἀλλήλοις | allēlois | to each other | G240 → |
| ἃ | ha | one | G3739 → |
| λέγει· | legei | says: | G3004 → |
| ηὐλήσαμεν | ēulēsamen | We piped | G832 → |
| ὑμῖν, | humin | to you, | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ὠρχήσασθε· | ōrchēsasthe | you did dance; | G3738 → |
| ἐθρηνήσαμεν | ethrēnēsamen | we sang a dirge | G2354 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἐκλαύσατε. | eklausate | you did weep. | G2799 → |
The walk
About Luke

