Leviticus 16:30
in Leviticus 16because on this day atonement will be made for you to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the LORD.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah.
KJV
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the Lord.
⋯
This verse in Leviticus 16
Commentary
6 notes on this verseThis site's exposition
in the seventh month, on the tenth day of the month
on Leviticus 16:29-31
The date is fixed, the tenth day of the seventh month, and Leviticus 23:27 lists it among the appointed times. The people do nothing all day except afflict their souls, so the one day the nation is cleansed is the one day it is given no work to do. The rule binds the stranger that sojourneth among them on the same terms as one of their own country.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
For on that day shall the priest make an atonement for you to cleanse you,.... By offering the sin offering for them; typical of the sacrifice of Christ, whose soul was made an offering for sin whereby atonement is made for it, and whose blood cleanses from all sin.
The annual repetition of the sacrifices showed that there was in them only a faint and feeble effort towards making atonement; it could be done effectually only by the offering up of the body of Christ once for all, and that once was sufficient; that sacrifice needed not to be repeated. Let us see what there was of gospel in all this.
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
The rehearsal of these passages appointing the solemn ceremonial was very appropriate, and the details of the successive parts of it (above all the spectacle of the public departure of the scapegoat under the care of its leader) must have produced salutary impressions both of sin and of duty that would not be soon effaced.
BEFORE Adam transgressed, he lived in communion with God, but after he had broken the Covenant and grieved God's Spirit, he could have no more familiar fellowship with God. Under the Mosaic dispensation, in which God was pleased, in His Grace, to dwell among His people and walk with them in the wilderness, it was still under a reserve— there was a Holy Place wherein the symbol of God's Presence was hidden away from mortal gaze. No man might come near to it except in one way, only, and then only once in the year, "The Holy Spirit this signifying, that the way into the Holiest of All was not yet made manifest, while as the first Tabernacle was yet standing." Our subject today illustrates the appointed way of access to God. This chapter shows that the way of access to God is by Atonement and by no other method. We cannot draw near unto the Most High except along the blood-besprinkled way of sacrifice. Our Lord Jesus said, "No man comes unto the Father, but by Me." And this is true in many senses and in this, among them, that our way to God lies only through the Sacrifice of His Son. The reason for this is that sin lies at the door. Brothers and Sisters, a pure and holy God cannot endure sin. He cannot have fellowship with it, or with those who are rendered unclean by it, for it would be inconsistent with His Nature to do so. On the other hand, sinful men cannot have fellowship with God—their evil nature could not endure the fire of His holiness! Who among us shall dwell with the devouring fire? Who among us shall dwell with everlasting burnings? What is that devouring fire and what are those everlasting burnings, but the Justice and Holiness of God? The Apostle says, "Even our God is a consuming fire." A guilty soul would perish if it were possible for it to draw near to God apart from the Mediator and His Atonement.
BEFORE Adam transgressed, he lived in communion with God, but after he had broken the Covenant and grieved God's Spirit, he could have no more familiar fellowship with God. Under the Mosaic dispensation, in which God was pleased, in His Grace, to dwell among His people and walk with them in the wilderness, it was still under a reserve— there was a Holy Place wherein the symbol of God's Presence was hidden away from mortal gaze.
How the passage was read
On Leviticus 16:1-34On Leviticus 16:1-34
The day Israel still fasts
This chapter founds the Day of Atonement, in Hebrew Yom Kippur, the most solemn day of the Jewish year: the one day the high priest entered the innermost room of the sanctuary with blood for the nation's sins. With no Temple standing since AD 70, the day is kept now as a full fast: roughly 25 hours with no food or drink, most of it spent in synagogue prayer, many wearing white.
The Mishnah (the first code of Jewish oral law, about AD 200) defines the day's five abstentions: eating and drinking, washing, anointing, leather shoes, and marital relations (Yoma 8:1). It also carries a saying worth any reader's time: the day atones for sins between a person and God, “but for sins between a person and his fellow, the Day of Atonement does not atone until he has appeased his fellow” (Yoma 8:9). Reconciliation with people is homework done before the day.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Sources: Mishnah Yoma 8:1 (the five abstentions) · Mishnah Yoma 8:9 (appease your fellow first) · The Day of Atonement (this site's study)
The words behind it
12 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → | 4482 times |
| בַיּ֥וֹם | vaiyom | on the day | H3117 → | 2304 times |
| הַזֶּ֛ה | hazeh | <the> this | H2088 → | 1180 times |
| יְכַפֵּ֥ר | yekhaper | he will make atonement | H3722 → | 102 times |
| עֲלֵיכֶ֖ם | ʾaleikhem | on you | H5921 → | 5755 times |
| לְטַהֵ֣ר | letaher | to purify | H2891 → | 94 times |
| אֶתְכֶ֑ם | ʾetkhem | <obj.> you | H853 → | 10935 times |
| מִכֹּל֙ | mikol | from all | H3605 → | 5413 times |
| חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם | chatoteikhem | sins your | H2403 → | 295 times |
| לִפְנֵ֥י | lifnei | <to> before | H6440 → | 2123 times |
| יְהוָ֖ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| תִּטְהָֽרוּ׃ | titharu | you will be pure | H2891 → | 94 times |
כִּֽי־for
ki-H3588 →4482 times
בַיּ֥וֹםon the day
vaiyomH3117 →2304 times
הַזֶּ֛ה<the> this
hazehH2088 →1180 times
יְכַפֵּ֥רhe will make atonement
yekhaperH3722 →102 times
עֲלֵיכֶ֖םon you
ʾaleikhemH5921 →5755 times
לְטַהֵ֣רto purify
letaherH2891 →94 times
אֶתְכֶ֑ם<obj.> you
ʾetkhemH853 →10935 times
מִכֹּל֙from all
mikolH3605 →5413 times
חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔םsins your
chatoteikhemH2403 →295 times
לִפְנֵ֥י<to> before
lifneiH6440 →2123 times
יְהוָ֖הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
תִּטְהָֽרוּ׃you will be pure
titharuH2891 →94 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Ephesians 5:26to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
it leads to
- Ezekiel 36:25
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
Reached by 3 separate paths from here.
- Hebrews 10:22
let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
- John 15:3
You are already clean because of the word I have spoken to you.
- John 3:5
Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.
- John 17:17–19
Sanctify them by the truth; Your word is truth.
- Ezekiel 36:25
Through
Psalms 51:2Wash me clean of my iniquity and cleanse me from my sin.
it leads to
- 1 John 1:7–9
But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
- Hebrews 10:21–22
and since we have a great priest over the house of God,
- Psalms 51:7
Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
- 1 John 1:7–9
Where this verse is studied
On this page
By subject
Forgiveness35 verses
About Leviticus

This page draws on Alfred Edersheim, The Temple: Its Ministry and Services; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1923: “The Annual Atonement” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
