Judges 3:4
These nations were left to test the Israelites, to find out whether they would keep the commandments of the LORD, which He had given their fathers through Moses.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they were left, to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of Jehovah, which he commanded their fathers by Moses.
KJV
And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the Lord, which he commanded their fathers by the hand of Moses.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽיִּהְי֕וּ | vai.yih.Yu | and they were | H1961 → |
| לְנַסּ֥וֹת | le.na.Sot | to put to [the] test | H5254 → |
| בָּ֖ם | bam | by <the> them | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לָדַ֗עַת | la.Da.'at | to know | H3045 → |
| הֲיִשְׁמְעוּ֙ | ha.yish.me.'U | ¿ will they obey | H8085 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִצְוֹ֣ת | mitz.Vot | [the] commandments of | H4687 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| צִוָּ֥ה | tzi.Vah | he had commanded | H6680 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲבוֹתָ֖ם | 'a.vo.Tam | ancestors their | H1 → |
| בְּיַד־ | be.yad- | by [the] hand of | H3027 → |
| מֹשֶֽׁה׃ | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges


