Judges 3:1
These are the nations that the LORD left to test all the Israelites who had not known any of the wars in Canaan,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now these are the nations which Jehovah left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
KJV
Now these are the nations which the Lord left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֵ֤לֶּה | ve.'E.leh | and these | H428 → |
| הַגּוֹיִם֙ | ha.go.Yim | [are] the nations | H1471 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| הִנִּ֣יחַ | hi.Ni.ach | he left | H5117 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לְנַסּ֥וֹת | le.na.Sot | to put to [the] test | H5254 → |
| בָּ֖ם | bam | by <the> them | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֵ֚ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | [those] who | H834 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יָדְע֔וּ | ya.de.'U | they had known | H3045 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| מִלְחֲמ֥וֹת | mil.cha.Mot | [the] wars of | H4421 → |
| כְּנָֽעַן׃ | ke.Na.'an | Canaan | H3667 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges


