Skip to content
mannafest.faith

Judges 3:19

But upon reaching the idols near Gilgal, he himself turned back and said, “I have a secret message for you, O king.” “Silence,” said the king, and all his attendants left him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king. And he said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.

KJV

But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְה֣וּאve.Hu'and heH1931
שָׁ֗בShavhe returnedH7725
מִן־min-fromH4480
הַפְּסִילִים֙ha.pe.si.Limthe idolsH6456
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
אֶת־'et-[were] withH854
הַגִּלְגָּ֔לha.gil.Gal<the> GilgalH1537
וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
דְּבַר־de.var-a word ofH1697
סֵ֥תֶרSe.tersecrecyH5643
לִ֛יli[belongs] to <the> me
אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khato youH413
הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhO kingH4428
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
הָ֔סHashush!H2013
וַיֵּֽצְאוּ֙vai.ye.tze.'Uand they went outH3318
מֵֽעָלָ֔יוme.'a.Lavfrom with <the> himH5921
כָּל־kol-allH3605
הָעֹמְדִ֖יםha.'o.me.Dimthose [who] stoodH5975
עָלָֽיו׃'a.Lavwith himH5921

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain