Skip to content
mannafest.faith

Judges 3:24

After Ehud was gone, Eglon’s servants came in and found the doors of the upper room locked. “He must be relieving himself in the cool room,” they said.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now when he was gone out, his servants came; and they saw, and, behold, the doors of the upper room were locked; and they said, Surely he is covering his feet in the upper chamber.

KJV

When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְה֤וּאve.Hu'and heH1931
יָצָא֙ya.Tza'he went forthH3318
וַעֲבָדָ֣יוva.'a.va.Davand servants hisH5650
בָּ֔אוּBa.'uthey cameH935
וַיִּרְא֕וּvai.yir.'Uand they sawH7200
וְהִנֵּ֛הve.hi.Nehand there!H2009
דַּלְת֥וֹתdal.Tot[the] doors ofH1817
הָעֲלִיָּ֖הha.'a.li.Yahthe roof chamberH5944
נְעֻל֑וֹתne.'u.Lot[were] lockedH5274
וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they saidH559
אַ֣ךְ'akhsurelyH389
מֵסִ֥יךְme.Sikh[is] coveringH5526
ה֛וּאhu'heH1931
אֶת־'et-<obj.>H853
רַגְלָ֖יוrag.Lavfeet hisH7272
בַּחֲדַ֥רba.cha.Darin [the] chamber ofH2315
הַמְּקֵרָֽה׃ha.me.ke.Rahthe coolnessH4747

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain