Judges 3:24
After Ehud was gone, Eglon’s servants came in and found the doors of the upper room locked. “He must be relieving himself in the cool room,” they said.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now when he was gone out, his servants came; and they saw, and, behold, the doors of the upper room were locked; and they said, Surely he is covering his feet in the upper chamber.
KJV
When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְה֤וּא | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| יָצָא֙ | ya.Tza' | he went forth | H3318 → |
| וַעֲבָדָ֣יו | va.'a.va.Dav | and servants his | H5650 → |
| בָּ֔אוּ | Ba.'u | they came | H935 → |
| וַיִּרְא֕וּ | vai.yir.'U | and they saw | H7200 → |
| וְהִנֵּ֛ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| דַּלְת֥וֹת | dal.Tot | [the] doors of | H1817 → |
| הָעֲלִיָּ֖ה | ha.'a.li.Yah | the roof chamber | H5944 → |
| נְעֻל֑וֹת | ne.'u.Lot | [were] locked | H5274 → |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ | vai.Yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| אַ֣ךְ | 'akh | surely | H389 → |
| מֵסִ֥יךְ | me.Sikh | [is] covering | H5526 → |
| ה֛וּא | hu' | he | H1931 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| רַגְלָ֖יו | rag.Lav | feet his | H7272 → |
| בַּחֲדַ֥ר | ba.cha.Dar | in [the] chamber of | H2315 → |
| הַמְּקֵרָֽה׃ | ha.me.ke.Rah | the coolness | H4747 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges


