Judges 3:27
On arriving in Seirah, he blew the ram’s horn throughout the hill country of Ephraim. The Israelites came down with him from the hills, and he became their leader.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the hill-country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill-country, and he before them.
KJV
And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֣י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| בְּבוֹא֔וֹ | be.vo.'O | when came he | H935 → |
| וַיִּתְקַ֥ע | vai.yit.Ka' | and he gave a blast | H8628 → |
| בַּשּׁוֹפָ֖ר | ba.sho.Far | on the ram's horn | H7782 → |
| בְּהַ֣ר | be.Har | in [the] hill country of | H2022 → |
| אֶפְרָ֑יִם | 'ef.Ra.yim | Ephraim | H669 → |
| וַיֵּרְד֨וּ | vai.ye.re.Du | and they went down | H3381 → |
| עִמּ֧וֹ | i.Mo | with him | H5973 → |
| בְנֵֽי־ | ve.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הָהָ֖ר | ha.Har | the hill country | H2022 → |
| וְה֥וּא | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| לִפְנֵיהֶֽם׃ | lif.nei.Hem | [was] <to> before them | H6440 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges


