Judges 13:3
The angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “It is true that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the angel of Jehovah appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not; but thou shalt conceive, and bear a son.
KJV
And the angel of the Lord appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּרָ֥א | vai.ye.Ra' | and he appeared | H7200 → |
| מַלְאַךְ־ | mal.'akh- | [the] angel of | H4397 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָאִשָּׁ֑ה | ha.'i.Shah | the woman | H802 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלֶ֗יהָ | 'e.Lei.ha | to her | H413 → |
| הִנֵּה־ | hi.neh- | here! | H2009 → |
| נָ֤א | na' | please | H4994 → |
| אַתְּ־ | 'at- | you | H859 → |
| עֲקָרָה֙ | 'a.ka.Rah | [are] barren | H6135 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יָלַ֔דְתְּ | ya.Ladt | you have borne children | H3205 → |
| וְהָרִ֖ית | ve.ha.Rit | and you will conceive | H2029 → |
| וְיָלַ֥דְתְּ | ve.ya.Ladt | and you will bear | H3205 → |
| בֵּֽן׃ | Ben | a son | H1121 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

