Judges 13:14
She must not eat anything that comes from the vine, nor drink any wine or strong drink, nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
She may not eat of anything that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.
KJV
She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מִכֹּ֣ל | mi.Kol | any of all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| יֵצֵא֩ | ye.Tze' | it comes forth | H3318 → |
| מִגֶּ֨פֶן | mi.Ge.fen | from [the] vine of | H1612 → |
| הַיַּ֜יִן | hai.Ya.yin | the wine | H3196 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| תֹאכַ֗ל | to.Khal | she will eat | H398 → |
| וְיַ֤יִן | ve.Ya.yin | and wine | H3196 → |
| וְשֵׁכָר֙ | ve.she.Khar | and strong drink | H7941 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תֵּ֔שְׁתְּ | Te.shet | she drink | H8354 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and any | H3605 → |
| טֻמְאָ֖ה | tum.'Ah | uncleanness | H2932 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תֹּאכַ֑ל | to.Khal | she eat | H398 → |
| כֹּ֥ל | kol | all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| צִוִּיתִ֖יהָ | tzi.vi.Ti.ha | I commanded her | H6680 → |
| תִּשְׁמֹֽר׃ | tish.Mor | she will keep | H8104 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

