Judges 13:8
Then Manoah prayed to the LORD, “Please, O Lord, let the man of God You sent us come to us again to teach us how to raise the boy who is to be born.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Manoah entreated Jehovah, and said, Oh, Lord, I pray thee, let the man of God whom thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
KJV
Then Manoah intreated the Lord, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֶּעְתַּ֥ר | vai.ye'.Tar | and he prayed | H6279 → |
| מָנ֛וֹחַ | ma.No.ach | Manoah | H4495 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַיֹּאמַ֑ר | vai.yo.Mar | and he said | H559 → |
| בִּ֣י | bi | pardon me | H994 → |
| אֲדוֹנָ֔י | 'a.do.Nai | O Lord | H136 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | [the] man of | H376 → |
| הָאֱלֹהִ֞ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| שָׁלַ֗חְתָּ | sha.Lach.ta | you sent | H7971 → |
| יָבוֹא־ | ya.Vo'- | let him come | H935 → |
| נָ֥א | na' | please | H4994 → |
| עוֹד֙ | 'Od | again | H5750 → |
| אֵלֵ֔ינוּ | 'e.Lei.nu | to us | H413 → |
| וְיוֹרֵ֕נוּ | ve.yo.Re.nu | so he may teach us | H3384 → |
| מַֽה־ | mah- | what? | H4100 → |
| נַּעֲשֶׂ֖ה | na.'a.Seh | will we do | H6213 → |
| לַנַּ֥עַר | la.Na.'ar | for the lad | H5288 → |
| הַיּוּלָּֽד׃ | hai.yu.Lad | who is about to be born | H3205 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges
