Skip to content
mannafest.faith

Judges 13:23

But his wife replied, “If the LORD had intended to kill us, He would not have accepted the burnt offering and the grain offering from our hands, nor would He have shown us all these things or spoken to us this way.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But his wife said unto him, If Jehovah were pleased to kill us, he would not have received a burnt-offering and a meal-offering at our hand, neither would he have showed us all these things, nor would at this time have told such things as these.

KJV

But his wife said unto him, If the Lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתֹּ֧אמֶרva.To.merand she saidH559
ל֣וֹloto <the> him
אִשְׁתּ֗וֹ'ish.Towife hisH802
לוּ֩luifH3863
חָפֵ֨ץcha.Fetzhe had desiredH2654
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
לַהֲמִיתֵ֙נוּ֙la.ha.mi.Te.nuto kill usH4191
לֹֽא־lo'-notH3808
לָקַ֤חla.Kachhe acceptedH3947
מִיָּדֵ֙נוּ֙mi.ya.De.nufrom hand ourH3027
עֹלָ֣ה'o.Laha burnt offeringH5930
וּמִנְחָ֔הu.min.Chahand a grain offeringH4503
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
הֶרְאָ֖נוּher.'A.nuhe showed usH7200
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
אֵ֑לֶּה'E.lehthese [things]H428
וְכָעֵ֕תve.kha.'Etand about <the> this timeH6256
לֹ֥אlo'notH3808
הִשְׁמִיעָ֖נוּhish.mi.'A.nuhe caused to hear usH8085
כָּזֹֽאת׃ka.Zotlike thisH2063

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain