Judges 13:10
The woman ran quickly to tell her husband, “Behold, the man who came to me the other day has reappeared!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
KJV
And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתְּמַהֵר֙ | va.te.ma.Her | and she made haste | H4116 → |
| הָֽאִשָּׁ֔ה | ha.'i.Shah | the woman | H802 → |
| וַתָּ֖רָץ | va.Ta.rotz | and she ran | H7323 → |
| וַתַּגֵּ֣ד | va.ta.Ged | and she told | H5046 → |
| לְאִישָׁ֑הּ | le.'i.Shah | to husband her | H376 → |
| וַתֹּ֣אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| אֵלָ֔יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| הִנֵּ֨ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| נִרְאָ֤ה | nir.'Ah | he has presented himself | H7200 → |
| אֵלַי֙ | 'e.Lai | to me | H413 → |
| הָאִ֔ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| בָּ֥א | ba' | he came | H935 → |
| בַיּ֖וֹם | vai.Yom | on the day | H3117 → |
| אֵלָֽי׃ | 'e.Lai | to me | H413 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges
