Judges 13:19
Then Manoah took a young goat and a grain offering and offered them on a rock to the LORD. And as Manoah and his wife looked on, the LORD did a marvelous thing.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So Manoah took the kid with the meal-offering, and offered it upon the rock unto Jehovah: and the angel did wondrously, and Manoah and his wife looked on.
KJV
So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the Lord: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקַּ֨ח | vai.yi.Kach | and he took | H3947 → |
| מָנ֜וֹחַ | ma.No.ach | Manoah | H4495 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| גְּדִ֤י | ge.Di | [the] kid of | H1423 → |
| הָעִזִּים֙ | ha.'i.Zim | the goats | H5795 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַמִּנְחָ֔ה | ha.min.Chah | the grain offering | H4503 → |
| וַיַּ֥עַל | vai.Ya.'al | and he offered [it] up | H5927 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַצּ֖וּר | ha.Tzur | the rock | H6697 → |
| לַֽיהוָ֑ה | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| וּמַפְלִ֣א | u.maf.Li' | and an extraordinary thing | H6381 → |
| לַעֲשׂ֔וֹת | la.'a.Sot | to do | H6213 → |
| וּמָנ֥וֹחַ | u.ma.No.ach | and Manoah | H4495 → |
| וְאִשְׁתּ֖וֹ | ve.'ish.To | and wife his | H802 → |
| רֹאִֽים׃ | ro.'Im | [were] looking | H7200 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges
