Judges 13:11
So Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he asked, “Are you the man who spoke to my wife?” “I am,” he said.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.
KJV
And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֛קָם | vai.Ya.kom | and he arose | H6965 → |
| וַיֵּ֥לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| מָנ֖וֹחַ | ma.No.ach | Manoah | H4495 → |
| אַחֲרֵ֣י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| אִשְׁתּ֑וֹ | 'ish.To | wife his | H802 → |
| וַיָּבֹא֙ | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָאִ֔ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| ל֗וֹ | lo | to <the> him | |
| הַאַתָּ֥ה | ha.'a.Tah | ¿ [are] you | H859 → |
| הָאִ֛ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| דִּבַּ֥רְתָּ | di.Bar.ta | you spoke | H1696 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָאִשָּׁ֖ה | ha.'i.Shah | the woman | H802 → |
| וַיֹּ֥אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אָֽנִי׃ | 'A.ni | I | H589 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges
