John 20:31
But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name.
KJV
But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ταῦτα | tauta | these | G3778 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| γέγραπται | gegraptai | have been written | G1125 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| πιστεύσητε | pisteusēte | you may believe | G4100 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| χριστὸς | christos | Christ | G5547 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| υἱὸς | huios | Son | G5207 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| πιστεύοντες | pisteuontes | believing | G4100 → |
| ζωὴν | zōēn | life | G2222 → |
| ἔχητε | echēte | you may have | G2192 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| ὀνόματι | onomati | name | G3686 → |
| αὐτοῦ.¶ | autou | of Him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 20:31
1 John: the Study Guide
Open the study →
On John 20:31
The Gospels
Open the study →
On John 20:31
Why Four Gospels
One gospel 'according to' four witnesses — Matthew's King, Mark's Servant, Luke's Son of man, John's Son of God — and the honest history of how the four relate.
Open the study →
On John 20:31
How to Study the Bible
Open the study →
On John 20:31
Jesus: Titles & Roles
No single title carries him. Scripture names Jesus by a constellation of titles — Christ, Son of Man, Lamb of God, Logos, High Priest, King of Kings — and each one is a door. This hub gathers every title page on the site and anchors the rest to the verses that confer them.
Open the study →
On John 20:31
Miracles of Jesus
Thirty-five recorded works of power across the four Gospels — healings, nature, raisings from the dead, and deliverance — every one anchored to its passage, walked as a ledger.
Open the study →
About John

