John 18:30
in John 18“If He were not a criminal,” they replied, “we would not have handed Him over to you.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
They answered and said unto him, If this man were not an evil-doer, we should not have delivered him up unto thee.
KJV
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
⋯
This verse in John 18
Commentary
13 notes on this verseThey answered and said unto him, If this Man were not an evil-doer, we should not have delivered Him up unto thee. They were perplexed for a specious plea against Him, but cloak the baseness of their impiety, and their apparent resolution to put Him to death unjustly, by the sophistical reply, that they would never have brought Jesus to suffer justice, if they had not taken Him in a criminal act.
This site's exposition
What accusation are you bringing
on John 18:29-32
Pilate asks for the charge and gets none. Told to judge Him by their own law, they answer that Rome kept the power of execution. John reads their answer as the word of Jesus coming true, the kind of death He would die, crucifixion being Rome's and stoning theirs.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
(de Cons. Evang. iii. 8) But is not this account contradictory to Luke's, who mentions certain positive charges: And they began to accuse Him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, saying that He Himself is Christ a King. (Luke 23:2) According to John, the Jews seem to have been unwilling to bring actual charges, in order that Pilate might condemn Him simply on their authority, asking no questions, but taking it for granted that if He was delivered up to him, He was certainly guilty. Both accounts are however compatible. Each Evangelist only inserts what he thinks sufficient. And John's account implies that some charges had been made, when it comes to Pilate's answer: Then said Pilate unto them, Take ye Him, and judge Him according to your law.
What then say they? "If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee." O madness! for why do ye not mention His evil deeds, instead of concealing them? Why do ye not prove the evil?
The Medieval Church3 voices
"They answered and said to him: If this man were not an evildoer, we would not have delivered him to you," wishing to observe that law: "The innocent and the just you shall not put to death," Exodus 23, as if they were saying: he …
But they, having nothing to say, say: "If He were not an evildoer, we would not have handed Him over to you." Do you see how they everywhere avoid proofs? Annas asked, and found nothing, and sent Him to Caiaphas. The latter, having deliberated somewhat, …
2336 Concerning the first, we have the examination by Pilate, and then the malicious reply of the Jews. When Pilate saw Jesus bound and brought by so many seeking his condemnation, he said, What accusation do you bring against this man? Their reply was, If …
6 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening2 voices
The servant's name was Malchus. 11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it? 12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him, The hour was now come that the captain of our salvation, who was to be made perfect by sufferings, should engage the enemy.
quarantine:scripture (2026-07-29) — verbatim-run:47w-of-70
They answered and said unto him,....
The Nineteenth Century4 voices
If he were not a malefactor - So they did not wish to make Pilate the judge, but the executor of the sentence which they had already illegally passed.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
Pilate told them, "Take him yourselves and pass judgment on him according to your own law!" The Jewish religious leaders replied, "We cannot legally put anyone to death." (This happened to fulfill the word Jesus had spoken when he indicated what kind of death he was going to die.) So Pilate went back into the governor’s residence, summoned Jesus, and asked him, "Are you the king of the Jews?" Jesus replied, "Are you saying this on your own initiative, or have others told you about me?" Pilate answered, "I am not a Jew, am I?
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
Pilate told them, "Take him yourselves and pass judgment on him according to your own law!" The Jewish religious leaders replied, "We cannot legally put anyone to death." (This happened to fulfill the word Jesus had spoken when he indicated what kind of death he was going to die.) So Pilate went back into the governor’s residence, summoned Jesus, and asked him, "Are you the king of the Jews?" Jesus replied, "Are you saying this on your own initiative, or have others told you about me?" Pilate answered, "I am not a Jew, am I? Your own people and your chief priests handed you over to me. What have you done?" Jesus replied, "My kingdom is not from this world. If my kingdom were from this world, my servants would be fighting to keep me from being handed over to the Jewish authorities. But as it is, my kingdom is not from here." Then Pilate said, "So you are a king!" Jesus replied, "You say that I am a king. For this reason I was born, and for this reason I came into the world—to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to my voice." Pilate asked, "What is truth?" When he had said this he went back outside to the Jewish religious leaders and announced, "I find no basis for an accusation against him. But it is your custom that I release one prisoner for you at the Passover. So do you want me to release for you the king of the Jews?" Then they shouted back, "Not this man, but Barabbas!" (Now Barabbas was a revolutionary.) The verses we have now read contain four striking points, which are only found in John's narrative of Christ's passion. We need not doubt that there were good reasons why Matthew, Mark, and Luke were not inspired to record them. But they are points of such deep interest, that we should feel thankful that they have been brought forward by John.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
If he were not a malefactor - A violator of the law. If we had not determined that he was such, and was worthy of death, Mat 26:66. From this it appears that they did not deliver him up to be tried, but hoped that Pilate would at once, give sentence that he should be executed according to their request. It is probable that in ordinary cases the Roman governor was not accustomed to make very strict inquiry into the justice of the sentence. The Jewish Sanhedrin tried causes and pronounced sentence, and the sentence was usually approved by the governor; but in this case Pilate, evidently contrary to their expectations, proceeded himself to rehear and retry the cause. He had doubtless heard of the miracles of Jesus. He seems to have been strongly pre-possessed with the belief of his innocence. He knew that they had delivered him from mere envy Mat 27:18, and hence, he inquired of them the nature of the case, and the kind of charge which they expected to substantiate against him.
The words behind it
15 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθησαν | apekrithesan | They answered | G611 → | 231 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| εἶπαν | eipan | they said | G2036 → | 925 times |
| αὐτῷ· | auto | to him; | G846 → | 5565 times |
| εἰ | ei | only | G1487 → | 508 times |
| μὴ | me | except | G3361 → | 1066 times |
| ἦν | en | were | G1510 → | 2333 times |
| οὗτος | houtos | He | G3778 → | 1381 times |
| κακὸν | kakon | evil | G2556 → | |
| ποιῶν, | poion | doing, | G4160 → | 569 times |
| οὐκ | ouk | [then] not | G3756 → | 1664 times |
| ἄν | an | would | G302 → | 165 times |
| σοι | soi | to you | G4771 → | 2973 times |
| παρεδώκαμεν | paredokamen | we have delivered | G3860 → | 119 times |
| αὐτόν. | auton | Him. | G846 → | 5565 times |
ἀπεκρίθησανThey answered
apekrithesanG611 →231 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
εἶπανthey said
eipanG2036 →925 times
αὐτῷ·to him;
autoG846 →5565 times
εἰonly
eiG1487 →508 times
μὴexcept
meG3361 →1066 times
ἦνwere
enG1510 →2333 times
οὗτοςHe
houtosG3778 →1381 times
κακὸνevil
kakonG2556 →
ποιῶν,doing,
poionG4160 →569 times
οὐκ[then] not
oukG3756 →1664 times
ἄνwould
anG302 →165 times
σοιto you
soiG4771 →2973 times
παρεδώκαμενwe have delivered
paredokamenG3860 →119 times
αὐτόν.Him.
autonG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Luke 24:7‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”
it leads to
- Matthew 16:21
From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must…
Reached by 2 separate paths from here.
- Matthew 16:21
Through
Mark 10:33“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death and will deliver Him over to…
it leads to
- Matthew 27:2
They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.
- Matthew 20:17–19
As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside and said,
- Mark 8:31
Then He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and after three…
- Acts 3:13–14
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
- Matthew 27:2
Through
John 19:12From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
it leads to
- Acts 17:6–7
But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have now come here,
- John 18:33–36
Pilate went back into the Praetorium, summoned Jesus, and asked Him, “Are You the King of the Jews?”
- Acts 17:6–7
Through
Mark 15:3And the chief priests began to accuse Him of many things.
it leads to
- Isaiah 53:7
He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not…
- Isaiah 53:7
Where this verse is studied
On this page
Studies9
About John

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on John, Chapter 18; Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of John, Book 12; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on the Gospel of John 83; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theophylact of Ohrid, Commentary on John and Thomas Aquinas, Commentary on John.
