Skip to content
mannafest.faith

John 14:27

in John 14

Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.

KJV

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

This verse in John 14

Commentary

28 notes on this verse
For it belongs to the perfect not to be easily moved by worldly matters, not to be disturbed by fear, not to be agitated by suspicion, not to be shaken by terror, not to be harassed by sorrow: but rather, to calm the unchanging mind, like a safe seashore against the rising waves of worldly storms, with steadfast faith and unwavering devotion. This firmament, Christ introduced into the minds of Christians, bringing internal peace to the souls of the righteous; so that our heart is not troubled, nor our mind disturbed.

This site's exposition

Peace I leave with you

Peace was the ordinary farewell in Hebrew, shalom, and Jesus fills the word with His own gift. The world gives peace that holds while circumstances hold, and His peace rests on who He is and on what He will finish at the cross. The command of verse 1 comes back, now with fear named.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Ambrosiaster

COMMENTARY ON 2 CORINTHIANS 13.11.2 · Written before 384.

proposed

God of peace is Christ, who said: "My peace I give to you, my peace I leave you." He is also God of love; for again he says: "A new commandment I give to you, that you love one another. And in this all will …

A commentator

Augustine of Hippo

SERMON 313E.3 · Written in the 5th century.

proposed

This peace he left, after a fashion, in his last will and testament to his disciples, our apostles. As he was about to go to the Father, you see, he said, "My peace I give, my peace I leave to you." And he did not separate Judas from himself, though he would not have been making a mistake if he had wished to separate him. I mean he would never separate an innocent person instead of a guilty one, or by separating the guilty forsake the innocent.… It was Judas himself who separated himself from the Lord. He was tolerated to the very end. He gave the kiss of peace, though he did not have peace in his heart. And yet he accepted the kiss of peace. That kiss did not bind him to Christ. It condemned him.

A commentator

Augustine of Hippo

Catena Aurea by Aquinas · Written in the 5th century.

proposed

(Tract. lxxvii. 2) He left no peace in this world; in which we conquer the enemy, and have love one to another: He will give us peace in the world to come, when we shall reign without an enemy, and where we shall be able to avoid disagreement. This peace is Himself, both when we believe that He is, and when we shall see Him as He is. But why does He say, Peace I leave with you, without the My, whereas He puts in My in, My peace I give unto you? Are we to understand My in the former; or is it not rather left out with a meaning? His peace is such peace as He has Himself; the peace which He left us in this world is rather our peace than His. He has nothing to fight against in Himself, because He has no sin: but ours is a peace in which we still say, Forgive us our debts. (Matt. 6:12) And in like manner we have peace between ourselves, because we mutually trust one another, that we mutually love one another. But neither is that a perfect peace; for we do not see into each other's minds. I could not deny however that these words of our Lord's may be understood as a simple repetition. He adds, Not as the world giveth, give I unto you: i. e. not as those men, who love the world, give. They give themselves peace, i. e. free, uninterrupted enjoyment of the world. And even when they allow the righteous peace, so far as not to persecute them, yet there cannot be true peace, where there is no true agreement, no union of heart. (de Verb. Dom. serm. ix) But there is a peace which is serenity of thought, tranquillity of mind, simplicity of heart, the bond of love, the fellowship of charity. None will be able to come to the inheritance of the Lord who do not observe this testament of peace; none be friends with Christ, who are at enmity with the Christians.

A commentator

Augustine of Hippo

Tractates on John 77 · Written in the 5th century.

proposed

"Peace," He said, "I leave with you, my peace I give unto you." It is here we read in the prophet, "Peace upon peace:" peace He leaves with us when going away, His own peace He will give us when He cometh in the end. Peace He leaveth with us in this world, His own peace He will give us in the world to come. His own peace He leaveth with us, and abiding therein we conquer the enemy. His own peace He will give us when, with no more enemies to fight, we shall reign as kings. Peace He leaveth with us, that here also we may love one another: His own peace will He give us, where we shall be beyond the possibility of dissension. Peace He leaveth with us, that we may not judge one another of what is secret to each, while here on earth: His own peace will He give us, when He "will make manifest the counsels of the heart; and then shall every man have praise of God." And yet in Him and from Him it is that we have peace, whether that which He leaveth with us when going to the Father, or that which He will give us when we ourselves are brought by Him to the Father. And what is it He leaveth with us, when ascending from us, save His own presence, which He never withdraweth? For He Himself is our peace who hath made both one. It is He, therefore, that becomes our peace, both when we believe that He is, and when we see Him as He is. For if, so long as we are in this corruptible body that burdens the soul, and are walking by faith, not by sight, He forsaketh not those who are sojourning at a distance from Himself; how much more, when we have attained to that sight, shall He fill us with Himself? But why is it that, when He said, "Peace I leave with you," He did not add, "my;" but when He said, "I give unto you," He there made use of it? Is "my" to be understood even where it is not expressed, on the ground that what is expressed once may have a reference to both? […]

A commentator

Caesarius of Arles

SERMON 174.1 · Written before 542.

proposed

Peace, indeed, is serenity of mind, tranquility of soul, simplicity of heart, the bond of love, the fellowship of charity. It removes hatred, settles wars, restrains wrath, tramples on pride, loves the humble, pacifies the discordant and makes enemies agree. For it is pleasing to …
21 more voices on this verse

The Church Fathers6 voices

A commentator

Hilary of Poitiers

On the Trinity, Book 9, Section 54 · Written before 367.

proposed

If, then, the Father is greater through His authority to give, is the Son less through the confession of receiving? The Giver is greater: but the Receiver is not less, for to Him it is given to be one with the Giver. If it is not given to Jesus to be confessed in the glory of God the Father, He is less than the Father. But if it is given Him to be in that glory, in which the Father is, we see in the prerogative of giving, that the Giver is greater, and in the confession of the gift, that the Two are One. The Father is, therefore, greater than the Son: for manifestly He is greater, Who makes another to be all that He Himself is, Who imparts to the Son by the mystery of the birth the image of His own unbegotten nature, Who begets Him from Himself into His own form, and restores Him again from the form of a servant to the form of God.

A commentator

Tertullian

To His Wife Book II · Written before 220.

proposed

Between the two echo psalms and hymns; and they mutually challenge each other which shall better chant to their Lord. Such things when Christ sees and hears, He joys. To these He sends His own I peace. Where two (are), there withal (is) He Himself.

A commentator

Cyril of Alexandria

Commentary on the Gospel of John, Book 10 · Written before 444.

proposed

Herein when He reminds His holy Apostles of His ascension into heaven, and prepares them for the knowledge that they will be left thereby alone by the saying: These things have I spoken unto you while yet abiding with you, He was stricken at heart by the knowledge, being as He was by nature God, that the saying gave them no small alarm, and put them into great fear and trembling, and by laying a burden of grief upon them had stirred the mind of each to its depths. For what could be more grievous than their sorrow, and what so burdensome as to be robbed of the highest blessings and to undergo the unexpected loss of that which was most dear to them? He therefore stablishes them when they were disturbed by grief and fear. For the cause and root of their sorrow, His being about to leave them and go to His Father, was most well-grounded. But He considered their apprehension of unknown suffering as the cause of their grief, and very readily, as He Who was strong to save was no longer present, according to the actual vision of the body. And how does He stablish them, and in what way does He produce in them the brightness of a cheerful spirit, and how are their minds lulled again into a Divine calm? Peace I give unto you, He says, My peace I leave with you. I have often told you, He says, that I will not leave you desolate, nor will you dwell alone in the earth, stripped and robbed of your defender; nay, rather, I will be with you, and though absent in the flesh will again edify you by My consolations as God, and will set you above every terror, and no man shall surpass you in boldness; for all fear shall dwindle away, and cowardice shall vanish from your path, and a Divine power shall spring up in you, bringing you with peaceful mind, and heart at rest, to the revelation of those things which pass man's understanding. […]

A commentator

Cyprian

Treatise I On the Unity of the Church · Written before 258.

proposed

The Holy Spirit warns us, and says, "What man is he that desireth to live, and would fain see good days? Refrain thy tongue from evil, and thy lips that they speak no guile. Eschew evil, and do good; seek peace, and ensue it." The son of peace ought to seek peace and ensue it. He who knows and loves the bond of charity, ought to refrain his tongue from the evil of dissension. Among His divine commands and salutary teachings, the Lord, when He was now very near to His passion, added this one, saying, "Peace I leave with you, my peace I give unto you." He gave this to us as an heritage; He promised all the gifts and rewards of which He spoke through the preservation of peace. If we are fellow-heirs with Christ, let us abide in the peace of Christ; if we are sons of God, we ought to be peacemakers. "Blessed," says He, "are the peacemakers; for they shall be called the sons of God." It behoves the sons of God to be peacemakers, gentle in heart, simple in speech, agreeing in affection, faithfully linked to one another in the bonds of unanimity.

A commentator

Cyprian

Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews. · Written before 258.

proposed

That charity and brotherly affection are to be religiously and stedfastly practised. In Malachi: "Hath not one God created us? Is there not one Father of us all? Why have ye certainly deserted every one his brother? " Of this same thing according to John: "Peace I leave with you, my peace I give unto you." Also in the same place: "This is my commandment, That ye love one another, even as I have loved you. Greater love than this has no man, than that one should lay down his life for his friends." Also in the same place: "Blessed are the peacemakers, for they shall be called the sons of God." Also in the same place: "Verily I say unto you, That if two of you shall agree on earth concerning everything, whatever you shall ask it shall be given you from my Father which is in heaven. For wherever two or three are gathered together in my name, I am with them." Of this same thing in the first Epistle to the Corinthians: "And I indeed, brethren, could not speak unto you as to spiritual, but as to carnal, as to babes in Christ. I have given you milk for drink, not meat: for while ye were yet little ye were not able to bear it, neither now are ye able. For ye are still carnal: for where there are in you emulation, and strife, and dissensions, are ye not carnal, and walk after man? " Likewise in the same place: "And if I should have all faith, so that I can remove mountains, but have not charity, I am nothing. And if I should distribute all my goods for food, and if I should deliver up my body to be burned, but have not charity, I avail nothing. Charity is great-souled; charity is kind; charity envieth not; charity dealeth not falsely; is not puffed up; is not irritated; thinketh not evil; rejoiceth not in injustice, but rejoiceth in the truth. It loveth all things, believeth all things, hopeth all things, beareth all things. […]

A commentator

John Chrysostom

Catena Aurea by Aquinas · Written in the 5th century.

proposed

(Hom. lxxiv. 3) Peace I leave with you, My peace I give unto you: He says this to console His disciples, who were now troubled at the prospect of the hatred and opposition which awaited them after His departure. (Hom. lxxv. 3) External peace is often even hurtful, rather than profitable to those who enjoy it. (Hom. lxxv. 3) After saying, Peace I leave with you, which was like taking farewell, He consoles them: Let not your heart be troubled, neither let it be afraid: the two feelings of love and fear were now the uppermost in them.

The Medieval Church4 voices

A commentator

Bonaventure

Commentary on John, Chapter 14 · Written in the 13th century.

proposed

Peace I leave to you. Second, he consoles through the giving or donation of peace, in which there is great consolation: on account of which he says: Peace I leave to you, my peace I give to you: he repeats peace, to indicate the peace …

A commentator

Gregory the Dialogist

Forty Gospel Homilies, Homily 30 · Written before 604.

proposed

Peace I leave with you, my peace I give to you. Here "I leave," there "I give." I leave to those who follow, I give to those who arrive.

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on John · Written before 1274.

proposed

Above, our Lord promised his disciples what they would gain from the presence of the Holy Spirit. Here he promises them a gift they will obtain from his own coming and presence. Note that if we consider the characteristic feature of the persons of the …

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on John · Written before 1107.

proposed

The Apostles again felt sorrow when they heard the Lord's words "I am going away, and the Spirit will come." Therefore, seeing their hearts in turmoil, and especially because of the sorrows and tribulations awaiting them, He says: "Peace I leave with you," speaking to …

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the New Testament (1755)

proposed

Lord, evermore give us this peace! How serenely may we pass through the most turbulent scenes of life, when all is quiet and harmonious within! Thou hast made peace through the blood of thy cross.
Peace I leave with you,....

The Nineteenth Century9 voices

Peace I leave with you - This was a common form of benediction among the Jews. See the notes at Mat 10:13. It is the invocation of the blessings of peace and happiness. In this place it was, however, much more than a mere form or an empty wish. It came from Him who had power to make peace and to confer it on all, Eph 2:15. It refers here particularly to the consolations which he gave to his disciples in view of his approaching death.
OUR LORD WAS now about to die, to depart from this world, and to ascend to his Father; he therefore makes his will; and this is the blessed legacy which he leaves to the faithful—“Peace I leave with you, my peace I give unto you.” We may rest well assured that this testament of our Lord Jesus Christ is valid. You have here his own signature; it is signed, sealed, and delivered in the presence of the eleven apostles, who are faithful and true witnesses.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Many a legacy is "left" that is never "given" to the legatee, many a gift destined that never reaches its proper object. But Christ is the Executor of His own Testament; the peace He "leaves" He "gives"; Thus all is secure. not as the world giveth--in contrast with the world, He gives sincerely, substantially, eternally.
THE GOSPEL OF JOHN is peculiarly the history of Jesus, the Son of God. Matthew deals with Jesus as the Prince of the house of David; Mark treats of him as the Servant of servants; and Luke views him as the Son of Man; but John, with eagle eye, looks beyond all the clouds of his humanity, and seeing the clear shining of his divinity, writes of him especially as the Son of God, the Word, that in the beginning was with God and was God.
THE GOSPEL OF JOHN is peculiarly the history of Jesus, the Son of God. Matthew deals with Jesus as the Prince of the house of David; Mark treats of him as the Servant of servants; and Luke views him as the Son of Man; but John, with eagle eye, looks beyond all the clouds of his humanity, and seeing the clear shining of his divinity, writes of him especially as the Son of God, the Word, that in the beginning was with God and was God. It seems but right, then, that since Jesus came from heaven, he should sometimes put both himself and his cause, in contrast with that which is of the earth, earthy. You will find through several chapters wherein our Saviour is addressing his disciples, he continually contrasts himself, his gifts, and his love, with those of the world. He came from heaven that he might fight and wrestle with an evil and a wicked world; that he might rescue his people from it; that he might cleanse the world, and, at last, might present the earth itself to himself, to be the new heaven and the new earth, wherein righteousness should dwell. I say, it seems but right, that in a gospel which particularly views Christ as of heavenly origin, and as very God of very God, that there should frequently be a contrast between Christ and the world, between the kingdom which is from heaven, and the kingdoms of this earth. Now, our text presents us with one contrast between Christ and the world: “Peace I leave with you; my peace I give unto you; not as the world giveth, give I unto you.” He gives after a diviner fashion than the world can ever give, even when its hand is most laden with its gifts. Now, I shall take my text this morning, and endeavor to talk of it thus—first, viewing it with regard to the peace which Christ gives: he does not give peace as the world gives it.
OUR LORD WAS now about to die, to depart from this world, and to ascend to his Father; he therefore makes his will; and this is the blessed legacy which he leaves to the faithful—“Peace I leave with you, my peace I give unto you.” We may rest well assured that this testament of our Lord Jesus Christ is valid. You have here his own signature; it is signed, sealed, and delivered in the presence of the eleven apostles, who are faithful and true witnesses. ‘Tis true a testament is not in force while the testator liveth, but Jesus Christ has died once for all; and now none can dispute his legacy. The will is in force, because the testator has died. It may however, sometimes happen that a testator’s wishes in a will may be disregarded, and he, powerless beneath the sod, is quite unable to rise and demand that his last will should be carried out. But our Lord Jesus Christ who died, and therefore made his will valid rose again, and now he lives to see every stipulation of it carried out; and this blessed codicil, “Peace I leave with you, my peace I give unto you,” is sure to all the blood-bought seed. Peace is theirs, and must be theirs, because he died and put the will in force, and lives to see the will fulfilled. The donation, the blessed legacy which our Lord has here left, is his peace. This might be considered as being peace with all the creatures. God has mace a league of peace between his people and the whole universe. “For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.” “All things work together for good to them that love God.” Providence that was once estranged, and seemed to work counter to our welfare, has now become at peace with us. The wheels revolve in happy order, and bear us blessings as often as they turn.
THERE appeared to be great cause for their heart to be troubled and abundant reason for being afraid, for their Lord was about to be taken from them. What would a few timid disciples be able to do without their Master? He had always been their Teacher, Friend and Guide. When they had been assailed by adversaries, He had always espoused their cause and routed their enemies. They were safe enough as long as He was with them, but what would they be without Him? And, alas, He was going away to die!
THERE appeared to be great cause for their heart to be troubled and abundant reason for being afraid, for their Lord was about to be taken from them. What would a few timid disciples be able to do without their Master? He had always been their Teacher, Friend and Guide. When they had been assailed by adversaries, He had always espoused their cause and routed their enemies. They were safe enough as long as He was with them, but what would they be without Him? And, alas, He was going away to die! He was about to be dragged away like a common felon, falsely accused by bribed witnesses and then put to the cruel and shameful death of the Cross. Would not the ignominious death of the Captain be followed by the destruction of the army and the disastrous close of the holy war? The disciples might well be seriously afraid when they knew that their great adversary was very powerful, exceedingly cunning and desperately determined to crush out the new kingdom. It must have sounded somewhat strange in their ears that the Savior should say to them, "Do not be troubled about it, and do not be afraid." I am sure that the tone of voice which He used would prevent them from imagining that He was mocking them. Sometimes when a man is in very great trouble, it sounds almost like mockery to say to him, "Let not your heart be troubled." "How can I help it?" he says. "How can I be otherwise than troubled under such a trial as this? You tell me not to be afraid, but if you were in a similar position, wouldn't you be afraid?" And we are half inclined not to repeat the exhortation, lest we should seem to be exulting over the weakness of the desponding. But we must not forget that Jesus Christ was, Himself, in trouble at that time—and yet He was perfectly calm.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Peace I leave with you - The Jewish form of salutation and benediction. A wish of peace among them is thus to be understood: May you prosper in body and soul, and enjoy every earthly and heavenly good! For the meaning of this word, see Mat 5:9. My peace I give unto you - Such tranquillity of soul, such uninterrupted happiness of mind, such everlasting friendship with God as I enjoy, may ye all enjoy! And such blessedness I bequeath unto you: it is my last, my best, my dying legacy. Not as the world giveth - Not as the Jews, in empty wishes: not as the people of the world, in empty compliments. Their salutations and benedictions are generally matters of custom and polite ceremony, given without desire or design; but I mean what I say; what I wish you, that I will give you. To his followers Jesus gives peace, procures it, preserves it, and establishes it. He is the author, prince, promoter, and keeper of peace. Neither let it be afraid - Μηδε δειλιατω, Let not your heart shrink back through fear of any approaching evil. This is the proper meaning of the word. In a few hours ye will be most powerfully assaulted; but stand firm: - the evil will only fall upon me; and this evil will result in your comfort and salvation, and in the redemption of a lost world.

The words behind it

23 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Isaiah 41:10

    Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand…

    it leads to

    • Joshua 1:9

      Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”

    • Isaiah 43:1–2

      Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your…

    • Romans 8:31

      What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

    • Deuteronomy 31:6–8

      Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”

    • Philippians 4:13

      I can do all things through Christ who gives me strength.

  • Through

    John 16:33

    I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”

    it leads to

    • 2 Thessalonians 3:16

      Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • 1 John 5:4

      because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.

  • Through

    Philippians 4:7

    And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

    it leads to

    • Isaiah 26:3

      You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.

Where this verse is studied

About John

The Word Made Flesh, Gustave Doré, 1866. Public domain.
The Word Made Flesh, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 25 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, On Jacob and the Blessed Life, Book 2, Chapter 6; Ambrosiaster, COMMENTARY ON 2 CORINTHIANS 13.11.2; Augustine of Hippo, SERMON 313E.3; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Tractates on John 77; Bonaventure, Commentary on John, Chapter 14; Caesarius of Arles, SERMON 174.1; Charles Spurgeon, The New Park Street Pulpit, Sermon No. 300: “Spiritual Peace” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The New Park Street Pulpit, Sermon No. 247: “The Best of Masters” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3076: “The Cause and Effect of Heart Trouble” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyprian, Treatise I On the Unity of the Church; Cyprian, Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews.; Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of John, Book 10; Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 30; Hilary of Poitiers, On the Trinity, Book 9, Section 54; J. C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels, John; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Tertullian, To His Wife Book II; Theophylact of Ohrid, Commentary on John and Thomas Aquinas, Commentary on John.