James 1:15
in James 1Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.
KJV
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
⋯
This verse in James 1
Commentary
21 notes on this verseThen when lust hath conceived,.... A proposal of pleasure or profit being made, agreeable to lust, or the principle of corrupt nature, sinful man is pleased with it; and instead of resisting and rejecting the motion made, he admits of it, and receives it, and cherishes it in his mind; he dallies and plays with it; he dwells upon it in his thoughts, and hides it under his tongue, and in his heart, as a sweet morsel, and forsakes it not, but contrives ways and means how to bring it about; and this is lust's conceiving.
This site's exposition
each one is tempted
on James 1:14-15
Each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed, words from hunting and fishing. After desire has conceived, it gives birth to sin, and sin, when it is full-grown, gives birth to death, the three stages Genesis 3 walked.
This site's exposition
after desire has conceived
Barnes holds that desire gives birth to sin when a man indulges it and forms plans to satisfy it. Matthew Henry, after Manton, calls sin full-grown when many acts have settled it into a habit that ends in death. An evil desire is best stopped before it has conceived.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Desert FathersThe Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks · Written before 500.
proposed
Gerontius of Petra said, 'Many people who are tempted by pleasures of the flesh do not sin with the body but lust with the mind; they keep their bodily virginity but lust in their heart. It is better then, beloved, to do what is written, …
A commentator
Desert FathersThe Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks · Written before 500.
proposed
A hermit used to say, 'A lustful thought is brittle like papyrus. When it is thrust at us, if we do not accept it but throw it away it breaks easily. If it allures us and we keep playing with it, it becomes as difficult …
A commentator
Desert FathersThe Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks · Written before 500.
proposed
Abraham, who was a disciple of Agatho, once asked Poemen, 'Why do the demons attack me?' Poemen said to him, 'Is it the demons who attack you? It is not the demons who attack me. When we follow our self-will then our wills seem like …
A commentator
Desert FathersThe Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks · Written before 500.
proposed
A brother asked some of the monks whether evil thoughts defiled a man. When they were asked this question, some said, 'Yes,' but some said, 'No, for if that were so, we ordinary people could not be saved. If we think of vile actions but …
A commentator
Desert FathersThe Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks · Written before 500.
proposed
A brother asked a hermit, 'What shall I do, for I am troubled by many temptations, and I do not know how to resist them?' He said, 'Do not fight against them all at once, but against one of them. All the temptations of monks …
13 more voices on this verse
The Church Fathers5 voices
A commentator
Desert FathersThe Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks · Written before 500.
proposed
A brother asked Poemen about the words, 'Do not render evil for evil' (1 Thess. 5:15). He said to him, 'The passions work in four stages: first in the heart, then in the face, third in words, fourth in deeds – and it is in …
Each one of us is tempted by our own lust, so let us fight and resist and not give in nor allow ourselves to be lured by it, nor allow it to conceive anything to which it might then give birth. It is like this—lust coaxes and coddles you, it excites and urges you on, positively encouraging you to do something wrong. Do not give in and it will not conceive. If you ponder it willingly and with pleasure, then it will conceive and give birth, and you will die.
The desires of sinners are the birth pangs of death.
If we sin when we are drunk with pleasure, we do not notice it. But when it gives birth and reaches its goal, then all the pleasure is extinguished and the bitter core of our mind comes to the surface. This stands in contrast to women in labor. For before they give birth, such women have great pain and suffering, but afterwards the pain goes away, leaving their bodies along with the child. But here it is quite different. For until we labor and give birth to our corrupt thoughts, we are happy and joyful. But once the wicked child called sin is born we are in pain as we realize the shame to which we have given birth, and then we are pierced through more deeply than any woman in labor. Therefore I beg you right from the start not to welcome any corrupt thought, for if we do so the seeds will grow inside us, and if we get to that stage, the sin inside us will come out in deeds and strike us dead by condemning us, in spite of all our confessions and tears. For there is nothing more destructive than sin.
Let no one who is tempted say he is tempted by God: for God is not a tempter of evils, and he tempts no man. But each one is tempted when he is drawn away and enticed by his own conscience. Then when lust has …
The Medieval Church3 voices
Concupiscence, when it has conceived, brings forth sin; and sin, when it is consummated, begets death. If, however, suggestion and delight stop short of consent, it is a venial sin. But if consent and action follow in those things which are prohibited by divine law, …
Then desire, when it has conceived, gives birth to sin. And sin, when it is fully grown, brings forth death. Temptation occurs in three ways: by suggestion, by delight, by consent. By the suggestion of the enemy, and by delight or also by the consent …
Since it has been proven concerning the Divine nature that God is neither Himself tempted nor tempts others, here by "temptations" he means thoughts that disturb the soul, for temptations from God do not disturb but strengthen the soul by illuminating it, which is why …
The Puritans and the Awakening2 voices
Stop the beginnings of sin therefore, or else all the evils it produces must be wholly charged upon us. The final issue of sin, and how it ends: Sin, when it is finished, bringeth forth death. After sin is brought forth in actual commissions, the finishing of it (as Dr. Manton observes) is its being strengthened by frequent acts and settled into a habit.
All passion, and rash anger, and vile affections, ought to be suppressed. The word of God should be made our chief study: and what we hear and know of it we must take care to practise, otherwise our religion will prove but a vain thing. To this is added an account wherein pure religion consists,
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Then when lust hath conceived - Compare Job 15:35. The allusion here is obvious. The meaning is, when the desire which we have naturally is quickened, or made to act, the result is that sin is produced. As our desires of good lie in the mind by nature, as our propensities exist as they were created, they cannot be regarded as sin, or treated as such; but when they are indulged, when plans of gratification are formed, when they are developed in actual life, the effect is sin.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The guilty union is committed by the will embracing the temptress. "Lust," the harlot, then, "brings forth sin," namely, of that kind to which the temptation inclines. Then the particular sin (so the Greek implies), "when it is completed, brings forth death," with which it was all along pregnant [ALFORD].
When lust hath conceived - When the evil propensity works unchecked, it bringeth forth sin - the evil act between the parties is perpetrated. And sin, when it is finished - When this breach of the law of God and of innocence has been a sufficient time completed, it bringeth forth death - the spurious offspring is the fruit of the criminal connection, and the evidence of that death or punishment due to the transgressors. Any person acquainted with the import of the verbs συλλαμβανειν, τικτειν , and αποκυειν, will see that this is the metaphor, and that I have not exhausted it. Συλλαμβανω signifies concipio sobolem, quae comprehenditur utero; concipio foetum; - τικτω, pario, genero, efficio; - αποκυεω ex απο et κυω, praegnans sum, in utero gero. Verbum proprium praegnantium, quae foetum maturum emittunt. Interdum etiam gignendi notionem habet. - Maius, Obser. Sacr., vol. ii., page 184. Kypke and Schleusner. Sin is a small matter in its commencement; but by indulgence it grows great, and multiplies itself beyond all calculation. To use the rabbinical metaphor lately adduced, it is, in the commencement, like the thread of a spider’s web - almost imperceptible through its extreme tenuity or fineness, and as easily broken, for it is as yet but a simple irregular imagination; afterwards it becomes like a cart rope - it has, by being indulged produced strong desire and delight; next consent; then, time, place, and opportunity serving, that which was conceived in the mind, and finished in that purpose, is consummated by act. “The soul, which the Greek philosophers considered as the seat of the appetites and passions, is called by Philo το θηλυ, the female part of our nature; and the spirit το αρῥεν, the male part. […]
The words behind it
12 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| εἶτα | eita | Then | G1534 → | |
| ἡ | he | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἐπιθυμία | epithumia | desire | G1939 → | |
| συλλαβοῦσα | sullabousa | having conceived | G4815 → | |
| τίκτει | tiktei | it gives birth to | G5088 → | |
| ἁμαρτίαν, | hamartian | sin, | G266 → | 173 times |
| ἡ | he | <the> | G3588 → | 19766 times |
| δὲ | de | and | G1161 → | 2765 times |
| ἁμαρτία | hamartia | sin | G266 → | 173 times |
| ἀποτελεσθεῖσα | apotelestheisa | having become fully grown | G658 → | |
| ἀποκύει | apokuei | it brings forth | G616 → | |
| θάνατον.¶ | thanaton | death. | G2288 → |
εἶταThen
eitaG1534 →
ἡ<the>
heG3588 →19766 times
ἐπιθυμίαdesire
epithumiaG1939 →
συλλαβοῦσαhaving conceived
sullabousaG4815 →
τίκτειit gives birth to
tikteiG5088 →
ἁμαρτίαν,sin,
hamartianG266 →173 times
ἡ<the>
heG3588 →19766 times
δὲand
deG1161 →2765 times
ἁμαρτίαsin
hamartiaG266 →173 times
ἀποτελεσθεῖσαhaving become fully grown
apotelestheisaG658 →
ἀποκύειit brings forth
apokueiG616 →
θάνατον.¶death.
thanatonG2288 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Genesis 2:17but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”
it leads to
- Romans 6:23
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- Genesis 3:19
By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground—because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
- 1 Corinthians 15:56
The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
- Revelation 21:8
But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This…
- 1 Corinthians 15:22
For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
- Romans 6:23
Through
Psalms 7:14Behold, the wicked man travails with evil; he conceives trouble and births falsehood.
it leads to
- Job 15:35
They conceive trouble and give birth to evil; their womb is pregnant with deceit.”
Reached by 2 separate paths from here.
- Isaiah 59:4–5
No one calls for justice; no one pleads his case honestly. They rely on empty pleas; they tell lies; they conceive mischief and give birth to iniquity.
Reached by 2 separate paths from here.
- Isaiah 33:11
You conceive chaff; you give birth to stubble. Your breath is a fire that will consume you.
- Job 15:35
Where this verse is studied
On this page
Studies17
On this verse
On this chapter
About James

This page draws on 14 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the New Testament; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, SERMONS 77A.3; Bede, Commentary on the Catholic Epistles; Bonaventure, Breviloquium, Part 3, Chapter 8; Desert Fathers, The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks; Hesychius of Jerusalem, CATENA; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, CATENA; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, Commentary on James and Theophylact of Ohrid, Commentary on James.
