James 1:27
Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Pure religion and undefiled before our God and Father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unspotted from the world.
KJV
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| θρησκεία | thrēskeia | Religion | G2356 → |
| καθαρὰ | kathara | pure | G2513 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀμίαντος | amiantos | undefiled | G283 → |
| παρὰ | para | before | G3844 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| θεῷ | theō | God | G2316 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πατρὶ | patri | Father | G3962 → |
| αὕτη | hautē | this | G3778 → |
| ἐστίν, | estin | is, | G1510 → |
| ἐπισκέπτεσθαι | episkeptesthai | to visit | G1980 → |
| ὀρφανοὺς | orphanous | orphans | G3737 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| χήρας | chēras | widows | G5503 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| θλίψει | thlipsei | tribulation | G2347 → |
| αὐτῶν, | autōn | of them, | G846 → |
| ἄσπιλον | aspilon | unstained | G784 → |
| ἑαυτὸν | he'auton | oneself | G1438 → |
| τηρεῖν | tērein | to keep | G5083 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| κόσμου.¶ | kosmou | world. | G2889 → |
The walk
Featured studies on this passage
On James 1:27
James: the Study Guide
Open the study →
On James 1:27
The Widow, the Orphan & the Stranger
Open the study →
Walks through James 1
The General Epistles
Open the study →
Walks through James 1
Firstfruits
Open the study →
Walks through James 1
How to Study the Bible
Open the study →
Walks through James 1
The Lord's Prayer
Phrase by phrase — the Old Testament roots under each petition, the Jewish prayers it spoke alongside, and Matthew's and Luke's forms honestly compared.
Open the study →
About James

