Skip to content
mannafest.faith

James 1:27

Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Pure religion and undefiled before our God and Father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unspotted from the world.

KJV

Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
θρησκείαthrēskeiaReligionG2356
καθαρὰkatharapureG2513
καὶkaiandG2532
ἀμίαντοςamiantosundefiledG283
παρὰparabeforeG3844
τῷtheG3588
θεῷtheōGodG2316
καὶkaiandG2532
πατρὶpatriFatherG3962
αὕτηhautēthisG3778
ἐστίν,estinis,G1510
ἐπισκέπτεσθαιepiskeptesthaito visitG1980
ὀρφανοὺςorphanousorphansG3737
καὶkaiandG2532
χήραςchēraswidowsG5503
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
θλίψειthlipseitribulationG2347
αὐτῶν,autōnof them,G846
ἄσπιλονaspilonunstainedG784
ἑαυτὸνhe'autononeselfG1438
τηρεῖνtēreinto keepG5083
ἀπὸapofromG575
τοῦtoutheG3588
κόσμου.¶kosmouworld.G2889

The walk

About James

The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving, public domain)