James 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning.
KJV
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πᾶσα | pasa | Every | G3956 → |
| δόσις | dosis | act of giving | G1394 → |
| ἀγαθὴ | agathē | good | G18 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πᾶν | pan | every | G3956 → |
| δώρημα | dōrēma | gift | G1434 → |
| τέλειον | teleion | perfect | G5046 → |
| ἄνωθέν | anōthen | from above | G509 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| καταβαῖνον | katabainon | coming down | G2597 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| πατρὸς | patros | Father | G3962 → |
| τῶν | tōn | <the> | G3588 → |
| φώτων | phōtōn | of lights | G5457 → |
| παρ᾽ | par᾽ | with | G3844 → |
| ᾧ | hō | whom | G3739 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἔνι | eni | there is | G1762 → |
| παραλλαγὴ | parallagē | variation | G3883 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| τροπῆς | tropēs | of shifting | G5157 → |
| ἀποσκίασμα. | aposkiasma | shadow. | G644 → |
The walk
Featured studies on this passage
On James 1:17
James: the Study Guide
Open the study →
Walks through James 1
The General Epistles
Open the study →
Walks through James 1
Firstfruits
Open the study →
Walks through James 1
How to Study the Bible
Open the study →
Walks through James 1
The Lord's Prayer
Phrase by phrase — the Old Testament roots under each petition, the Jewish prayers it spoke alongside, and Matthew's and Luke's forms honestly compared.
Open the study →
Walks through James 1
Pentecost
The fiftieth day, read twice — the Law given in fire at Sinai, the Spirit given in fire in Jerusalem.
Open the study →
About James

