Skip to content
mannafest.faith

James 1:11

For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For the sun ariseth with the scorching wind, and withereth the grass; and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his goings.

KJV

For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

32 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἀνέτειλενaneteilenHas risenG393
γὰρgarforG1063
hotheG3588
ἥλιοςhēliossunG2246
σὺνsunwithG4862
τῷ[its]G3588
καύσωνιkausōniburning heatG2742
καὶkaiandG2532
ἐξήρανενexēranenwitheredG3583
τὸνtontheG3588
χόρτονchortongrassG5528
καὶkaiandG2532
τὸtotheG3588
ἄνθοςanthosflowerG438
αὐτοῦautouof itG846
ἐξέπεσενexepesenhas fallenG1601
καὶkaiandG2532
theG3588
εὐπρέπειαeuprepeiabeautyG2143
τοῦtouof theG3588
προσώπουprosōpouappearanceG4383
αὐτοῦautouof itG846
ἀπώλετο·apōletohas perished;G622
οὕτωςhoutōsThusG3779
καὶkaialsoG2532
hotheG3588
πλούσιοςplousiosrich [man]G4145
ἐνenin the midst ofG1722
ταῖςtaistheG3588
πορείαιςporeiaispursuitsG4197
αὐτοῦautouof himG846
μαρανθήσεται.maranthēsetaiwill fade away.G3133

The walk

About James

The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving, public domain)