James 1:11
For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For the sun ariseth with the scorching wind, and withereth the grass; and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his goings.
KJV
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
32 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀνέτειλεν | aneteilen | Has risen | G393 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ἥλιος | hēlios | sun | G2246 → |
| σὺν | sun | with | G4862 → |
| τῷ | tō | [its] | G3588 → |
| καύσωνι | kausōni | burning heat | G2742 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐξήρανεν | exēranen | withered | G3583 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| χόρτον | chorton | grass | G5528 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ἄνθος | anthos | flower | G438 → |
| αὐτοῦ | autou | of it | G846 → |
| ἐξέπεσεν | exepesen | has fallen | G1601 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| εὐπρέπεια | euprepeia | beauty | G2143 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| προσώπου | prosōpou | appearance | G4383 → |
| αὐτοῦ | autou | of it | G846 → |
| ἀπώλετο· | apōleto | has perished; | G622 → |
| οὕτως | houtōs | Thus | G3779 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| πλούσιος | plousios | rich [man] | G4145 → |
| ἐν | en | in the midst of | G1722 → |
| ταῖς | tais | the | G3588 → |
| πορείαις | poreiais | pursuits | G4197 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| μαρανθήσεται. | maranthēsetai | will fade away. | G3133 → |
The walk
Featured studies on this passage
On James 1:11
James: the Study Guide
Open the study →
Walks through James 1
The General Epistles
Open the study →
Walks through James 1
Firstfruits
Open the study →
Walks through James 1
How to Study the Bible
Open the study →
Walks through James 1
The Lord's Prayer
Phrase by phrase — the Old Testament roots under each petition, the Jewish prayers it spoke alongside, and Matthew's and Luke's forms honestly compared.
Open the study →
Walks through James 1
Pentecost
The fiftieth day, read twice — the Law given in fire at Sinai, the Spirit given in fire in Jerusalem.
Open the study →
About James

