Greek · Strong's G616
ἀποκυέω
apokyeoap-ok-oo-eh'-o
to breed forth, i.e. (by transference) to generate (figuratively)
1890 spelling: apokyéō
- α1
- π80
- ο70
- κ20
- υ400
- ε5
- ω800
Isopsephy 1,376
Strong's Dictionary · 1890
to breed forth, i.e. (by transference) to generate (figuratively)
Rendered in the KJV as
beget, produce.
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- ἀπεκύησεν1
- ἀποκύει1
How it is rendered · 2
- He brought forth1
- it brings forth1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular1
- verb · present active, statement · 3rd person singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAI-3S · 1
- V-PAI-3S · 1
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
James2 occurrences
- James 1:15ἀποκύειapokueiverb · present active, statement · 3rd person singularThen after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.here: it brings forth
- James 1:18ἀπεκύησενapekuēsenverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singularHe chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.here: He brought forth