Isaiah 40:20
in Isaiah 40To one bereft of an offering who chooses wood that will not rot, who seeks a skilled craftsman to set up an idol that will not topple?
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
He that is too impoverished for such an oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a skilful workman to set up a graven image, that shall not be moved.
KJV
He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
⋯
This verse in Isaiah 40
Commentary
8 notes on this verse(Verse 18 and following) To whom then will you liken God, or what image will you set before Him? Can the craftsman make a graven image, or the goldsmith overlay it with gold, and the silversmith spread silver plates upon it? Or perhaps the skilled craftsman chooses a piece of wood that will not rot and seeks out a proficient artisan to fashion an image that will not move.
This site's exposition
To whom will you liken God
on Isaiah 40:18-20
The question turns to their gods, To whom will you liken God? The answer comes as a workshop scene, an idol that a craftsman casts. A poorer man seeks a skilled craftsman to set up an idol that will not topple, a rival to the God of verse 12.
This site's exposition
chooses wood that will not rot
Clarke draws a custom from the words bereft of an offering. The gold and silver were first given as an offering and then made into the god itself. A worshipper too poor for that gift chose hard wood and paid a craftsman to set it up so it would stand.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
On the subject of the God of the universe, [Isaiah] has expressed himself in the following manner: "Lebanon is not enough to burn," while here, to mock the feebleness of idols, he makes it obvious that the artisan has a need for wood to give …
The Puritans and the Awakening2 voices
): "Look upon the better sort of them, which rich people set up, and worship; they are made of some base metal, cast into what shape the founder pleases, and that is gilded, or overlaid with plates of gold, that it may pass for a golden image. It is a creature; for the workman made it; therefore it is not God, Hos. viii.
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens+odd-straight-quotes
He that is so impoverished that he hath no oblation,.... Who is so poor that he cannot bring an offering to his God, yet he will have one; and though he cannot purchase a golden or silver one, or one that is gilt, and adorned with either; yet he will have a wooden one, as follows.
The Nineteenth Century2 voices
Chooseth a tree that will not rot - For what? To make a god out of it! The rich we find made theirs of gold and silver; the poor man was obliged to put up with a wooden god! From the words “he that hath no oblation chooseth a tree,” we may learn that the gold and silver necessary to make the graven image was first dedicated, and then formed into a god! How stupid is idolatry! Strange that these people did not perceive that there could be no help in these molten and wooden idols!
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
He that is so impoverished - So poor. So it is generally supposed that the word used here is to be understood, though interpreters have not been entirely agreed in regard to its signification. The Septuagint renders the phrase, ‘The carpenter chooseth a sound piece of wood.’ The Chaldee. ‘He cuts down an ash, a tree which will not rot.’ Vulgate, ‘Perhaps he chooses a tree which is incorruptible.’ Jarchi renders it, ‘He who is accustomed to examine, and to judge between the wood which is durable, and other wood.’ But the signification of the word (from סכן sâkan, “to dwell, to be familiar with anyone”) given to it by our translators, is probably the correct one, that of being too poor to make a costly oblation. This notion of poverty, Gesenius supposes, is derived from the notion of being seated; and thence of sinking down from languor or debility; and hence, from poverty or want. That he hath no oblation - No offering; no sacrifice; no rich gift. He is too poor to make such an offering to his god as would be implied in an idol of brass or other metal, richly overlaid with plates of gold, and decorated with silver chains. In Isa 40:19, the design seems to have been to describe the more rich and costly idols that were made; in this, to describe those that were made by the poor who were unable to offer such as were made of brass and gold. The word ‘oblation,’ therefore, that is, offering, in this place, does not denote an offering made to the true God, but an offering made to an idol, such as an image was regarded to be. He could not afford a rich offering, and was constrained to make one of wood. Chooseth a tree that will not rot - Wood that will be durable and permanent. […]
The words behind it
14 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| הַֽמְסֻכָּ֣ן | hamsukan | the impoverished [person] | H5533 → | |
| תְּרוּמָ֔ה | terumah | a contribution | H8641 → | |
| עֵ֥ץ | ʾetz | wood | H6086 → | 328 times |
| לֹֽא־ | lo'- | [which] not | H3808 → | 5168 times |
| יִרְקַ֖ב | yirkav | it will rot | H7537 → | |
| יִבְחָ֑ר | yivchar | he chooses | H977 → | 171 times |
| חָרָ֤שׁ | charash | a craftsman | H2796 → | 37 times |
| חָכָם֙ | chakham | skillful | H2450 → | 138 times |
| יְבַקֶּשׁ־ | yevakesh- | he seeks | H1245 → | 225 times |
| ל֔וֹ | lo | for himself | ||
| לְהָכִ֥ין | lehakhin | to prepare | H3559 → | 217 times |
| פֶּ֖סֶל | pesel | an idol | H6459 → | 31 times |
| לֹ֥א | lo' | [which] not | H3808 → | 5168 times |
| יִמּֽוֹט׃ | yimot | it will be shaken | H4131 → | 38 times |
הַֽמְסֻכָּ֣ןthe impoverished [person]
hamsukanH5533 →
תְּרוּמָ֔הa contribution
terumahH8641 →
עֵ֥ץwood
ʾetzH6086 →328 times
לֹֽא־[which] not
lo'-H3808 →5168 times
יִרְקַ֖בit will rot
yirkavH7537 →
יִבְחָ֑רhe chooses
yivcharH977 →171 times
חָרָ֤שׁa craftsman
charashH2796 →37 times
חָכָם֙skillful
chakhamH2450 →138 times
יְבַקֶּשׁ־he seeks
yevakesh-H1245 →225 times
ל֔וֹfor himself
lo
לְהָכִ֥יןto prepare
lehakhinH3559 →217 times
פֶּ֖סֶלan idol
peselH6459 →31 times
לֹ֥א[which] not
lo'H3808 →5168 times
יִמּֽוֹט׃it will be shaken
yimotH4131 →38 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Daniel 5:23Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised…
it leads to
- Job 12:10
The life of every living thing is in His hand, as well as the breath of all mankind.
- Daniel 4:37
Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in…
- Isaiah 2:12
For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted—it will be humbled—
- Isaiah 37:23
Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
- Jeremiah 10:23
I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps.
- Job 12:10
Through
Isaiah 46:7They lift it to their shoulder and carry it along; they set it in its place, and there it stands, not budging from that spot. They cry out to it, but it does not…
it leads to
- Isaiah 45:20
Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
- Jeremiah 10:5
Like scarecrows in a cucumber patch, their idols cannot speak. They must be carried because they cannot walk. Do not fear them, for they can do no harm, and neither can they do any…
- Isaiah 45:20
Through
Isaiah 41:7The craftsman encourages the goldsmith, and he who wields the hammer cheers him who strikes the anvil, saying of the welding, “It is good.” He nails it down so it will not be toppled.
it leads to
- Isaiah 40:19–20
To an idol that a craftsman casts and a metalworker overlays with gold and fits with silver chains?
- Isaiah 40:19–20
Where this verse is studied
On this page
Studies9
On this verse
On this chapter
About Isaiah

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Isaiah; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Jerome, Commentary on Isaiah; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON ISAIAH 12:40.20.
