Hebrews 2:17
For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Wherefore it behooved him in all things to be made like unto his brethren, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.
KJV
Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὅθεν | hothen | Therefore | G3606 → |
| ὤφειλεν | ōpheilen | it was necessary | G3784 → |
| κατὰ | kata | in | G2596 → |
| πάντα | panta | all things | G3956 → |
| τοῖς | tois | <the> | G3588 → |
| ἀδελφοῖς | adelphois | [His] brothers | G80 → |
| ὁμοιωθῆναι, | homoiōthēnai | to be made like, | G3666 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| ἐλεήμων | eleēmōn | a merciful | G1655 → |
| γένηται | genētai | He may become | G1096 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πιστὸς | pistos | faithful | G4103 → |
| ἀρχιερεὺς | archiereus | high priest | G749 → |
| τὰ | ta | [in] <the> [things] | G3588 → |
| πρὸς | pros | relating to | G4314 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| θεὸν | theon | God | G2316 → |
| εἰς | eis | in order | G1519 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ἱλάσκεσθαι | hilaskesthai | to make propitiation for | G2433 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| ἁμαρτίας | hamartias | sins | G266 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| λαοῦ. | laou | people. | G2992 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Hebrews 2:17
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →

On Hebrews 2:17
Hebrews, the Study Guide
Open the study →
On Hebrews 2:17
The Humanity of Christ, MannaFest
Open the study →
Walks through Hebrews 2
The General Epistles
Open the study →

Walks through Hebrews 2
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through Hebrews 2
Satan
The adversary of Scripture — serpent in a garden, dragon in a lake of fire, and a real fallen being whose defeat was sealed at the cross.
Open the study →
About Hebrews

