Skip to content
mannafest.faith
Read

Genesis 50:24

Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Joseph said unto his brethren, I die; but God will surely visit you, and bring you up out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

KJV

And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559 →
יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130 →
אֶל־'el-toH413 →
אֶחָ֔יו'e.Chavbrothers hisH251 →
אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595 →
מֵ֑תMet[am] about to dieH4191 →
וֵֽאלֹהִ֞יםve.lo.Himand GodH430 →
פָּקֹ֧דpa.Kodcertainly <to visit>H6485 →
יִפְקֹ֣דyif.Kodhe will visitH6485 →
אֶתְכֶ֗ם'et.Khem<obj.> youH853 →
וְהֶעֱלָ֤הve.he.'e.Lahand he will bring upH5927 →
אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853 →
מִן־min-fromH4480 →
הָאָ֣רֶץha.'A.retzthe landH776 →
הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH2063 →
אֶל־'el-toH413 →
הָאָ֕רֶץha.'A.retzthe landH776 →
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834 →
נִשְׁבַּ֛עnish.Ba'he sworeH7650 →
לְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.Hamto AbrahamH85 →
לְיִצְחָ֖קle.yitz.Chakto IsaacH3327 →
וּֽלְיַעֲקֹֽב׃u.le.ya.'a.koand to JacobH3290 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Exodus 3:8I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.Exodus 3:16–17Go, assemble the elders of Israel and say to them, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: I have surely attended to you and have seen what has been done to you in Egypt.Genesis 35:12The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give this land to your descendants after you.”Genesis 26:3Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.Genesis 46:4I will go down with you to Egypt, and I will surely bring you back. And Joseph’s own hands will close your eyes.”Genesis 48:21Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.Genesis 28:13And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.Exodus 3:16Go, assemble the elders of Israel and say to them, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: I have surely attended to you and have seen what has been done to you in Egypt.Genesis 15:18On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—Genesis 13:17Get up and walk around the land, through its length and breadth, for I will give it to you.”Genesis 15:14–16But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.Genesis 13:15for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.Genesis 15:7The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”Exodus 3:17And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’Numbers 11:12Did I conceive all these people? Did I give them birth, so that You should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries an infant,’ to the land that You swore to give their fathers?Hebrews 11:13All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.Genesis 25:11After Abraham’s death, God blessed his son Isaac, who lived near Beer-lahai-roi.Genesis 12:7Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.

Featured studies on this passage

Joseph's Bloody Coat Brought to Jacob — Diego Velázquez

On Genesis 50:24

Joseph, Genesis 37–50 | MannaFest

Open the study →

Walks through Genesis 50

The Hall of Faith

Hebrews 11 walks the whole Old Testament as one procession — witness by witness, each name a deed, all of them running toward Jesus.

Open the study →

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Genesis: the study guide →Read chapter 50 →The featured study →
Continue: Genesis 50 →