Genesis 50:10
When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wailed loudly, and Joseph mourned for his father seven days.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they came to the threshing-floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
KJV
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹ֜אוּ | vai.ya.Vo.'u | and they came | H935 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| גֹּ֣רֶן | Go.ren | [the] threshing floor of | H1637 → |
| הָאָטָ֗ד | ha.'a.Tad | <the> Atad | H329 → |
| אֲשֶׁר֙ | 'a.Sher | which | H834 → |
| בְּעֵ֣בֶר | be.'E.ver | [is] on [the] other side of | H5676 → |
| הַיַּרְדֵּ֔ן | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
| וַיִּ֨סְפְּדוּ־ | vai.Yis.pe.du- | and they lamented | H5594 → |
| שָׁ֔ם | Sham | there | H8033 → |
| מִסְפֵּ֛ד | mis.Ped | a lament | H4553 → |
| גָּד֥וֹל | ga.Dol | great | H1419 → |
| וְכָבֵ֖ד | ve.kha.Ved | and heavy | H3515 → |
| מְאֹ֑ד | me.'Od | very | H3966 → |
| וַיַּ֧עַשׂ | vai.Ya.'as | and he made | H6213 → |
| לְאָבִ֛יו | le.'a.Viv | for father his | H1 → |
| אֵ֖בֶל | 'E.vel | mourning | H60 → |
| שִׁבְעַ֥ת | shiv.'At | seven | H7651 → |
| יָמִֽים׃ | ya.Mim | days | H3117 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

