Genesis 50:4
When the days of mourning had passed, Joseph said to Pharaoh’s court, “If I have found favor in your eyes, please tell Pharaoh that
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when the days of weeping for him were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found favor in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,
KJV
And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּֽעַבְרוּ֙ | vai.ya.'av.Ru | and they passed | H5674 → |
| יְמֵ֣י | ye.Mei | [the] days of | H3117 → |
| בְכִית֔וֹ | ve.khi.To | weeping his | H1068 → |
| וַיְדַבֵּ֣ר | vay.da.Ber | and he spoke | H1696 → |
| יוֹסֵ֔ף | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בֵּ֥ית | beit | [the] household of | H1004 → |
| פַּרְעֹ֖ה | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| נָ֨א | na' | please | H4994 → |
| מָצָ֤אתִי | ma.Tza.ti | I have found | H4672 → |
| חֵן֙ | chen | favor | H2580 → |
| בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם | be.'Ei.nei.Khem | in view your | H5869 → |
| דַּבְּרוּ־ | da.be.ru- | speak | H1696 → |
| נָ֕א | na' | please | H4994 → |
| בְּאָזְנֵ֥י | be.'a.ze.Nei | in [the] ears of | H241 → |
| פַרְעֹ֖ה | far.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| לֵאמֹֽר׃ | le.Mor | <to> saying | H559 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis
