Skip to content
mannafest.faith

Genesis 50:13

They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave at Machpelah in the field near Mamre, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite as a burial site.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, for a possession of a burying-place, of Ephron the Hittite, before Mamre.

KJV

For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּשְׂא֨וּvai.yis.'Uand they carriedH5375
אֹת֤וֹ'o.To<obj.> himH853
בָנָיו֙va.Navsons hisH1121
אַ֣רְצָה'Ar.tzah[the] land of towardsH776
כְּנַ֔עַןke.Na.'anCanaanH3667
וַיִּקְבְּר֣וּvai.yik.be.Ruand they buriedH6912
אֹת֔וֹ'o.To<obj.> himH853
בִּמְעָרַ֖תbim.'a.Ratin [the] cave ofH4631
שְׂדֵ֣הse.Deh[the] field ofH7704
הַמַּכְפֵּלָ֑הha.makh.pe.Lah<the> MachpelahH4375
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
קָנָה֩ka.Nahhe had boughtH7069
אַבְרָהָ֨ם'av.ra.HamAbrahamH85
אֶת־'et-<obj.>H853
הַשָּׂדֶ֜הha.sa.Dehthe fieldH7704
לַאֲחֻזַּת־la.'a.chu.zat-to a possession ofH272
קֶ֗בֶרKe.vera burial siteH6913
מֵאֵ֛תme.'Etfrom withH854
עֶפְרֹ֥ן'ef.RonEphronH6085
הַחִתִּ֖יha.chi.Tithe HittiteH2850
עַל־'al-onH5921
פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440
מַמְרֵֽא׃mam.Re'MamreH4471

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain