Genesis 39:9
No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
he is not greater in this house than I; neither hath he kept back anything from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
KJV
There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֵינֶ֨נּוּ | 'ei.Ne.nu | not [is] he | H369 → |
| גָד֜וֹל | ga.Dol | great | H1419 → |
| בַּבַּ֣יִת | ba.Ba.yit | in the household | H1004 → |
| הַזֶּה֮ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| מִמֶּנִּי֒ | mi.me.Ni | more than me | H4480 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| חָשַׂ֤ךְ | cha.Sakh | he has withheld | H2820 → |
| מִמֶּ֙נִּי֙ | mi.Me.ni | from me | H4480 → |
| מְא֔וּמָה | me.'U.mah | anything | H3972 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| אִם־ | 'im- | except | H518 → |
| אוֹתָ֖ךְ | 'o.Takh | <obj.> you | H853 → |
| בַּאֲשֶׁ֣ר | ba.'a.Sher | in that | H834 → |
| אַתְּ־ | 'at- | you | H859 → |
| אִשְׁתּ֑וֹ | 'ish.To | [are] wife his | H802 → |
| וְאֵ֨יךְ | ve.'Eikh | and how? | H349 → |
| אֶֽעֱשֶׂ֜ה | 'e.'e.Seh | will I do | H6213 → |
| הָרָעָ֤ה | ha.ra.'Ah | the evil | H7451 → |
| הַגְּדֹלָה֙ | ha.ge.do.Lah | <the> great | H1419 → |
| הַזֹּ֔את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| וְחָטָ֖אתִי | ve.cha.Ta.ti | and I will sin | H2398 → |
| לֵֽאלֹהִֽים׃ | Le.lo.Him | to God | H430 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

