Skip to content
mannafest.faith

Genesis 39:9

No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

he is not greater in this house than I; neither hath he kept back anything from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?

KJV

There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אֵינֶ֨נּוּ'ei.Ne.nunot [is] heH369
גָד֜וֹלga.DolgreatH1419
בַּבַּ֣יִתba.Ba.yitin the householdH1004
הַזֶּה֮ha.Zeh<the> thisH2088
מִמֶּנִּי֒mi.me.Nimore than meH4480
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
חָשַׂ֤ךְcha.Sakhhe has withheldH2820
מִמֶּ֙נִּי֙mi.Me.nifrom meH4480
מְא֔וּמָהme.'U.mahanythingH3972
כִּ֥יkithatH3588
אִם־'im-exceptH518
אוֹתָ֖ךְ'o.Takh<obj.> youH853
בַּאֲשֶׁ֣רba.'a.Sherin thatH834
אַתְּ־'at-youH859
אִשְׁתּ֑וֹ'ish.To[are] wife hisH802
וְאֵ֨יךְve.'Eikhand how?H349
אֶֽעֱשֶׂ֜ה'e.'e.Sehwill I doH6213
הָרָעָ֤הha.ra.'Ahthe evilH7451
הַגְּדֹלָה֙ha.ge.do.Lah<the> greatH1419
הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH2063
וְחָטָ֖אתִיve.cha.Ta.tiand I will sinH2398
לֵֽאלֹהִֽים׃Le.lo.Himto GodH430

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain