Genesis 39:6
So Potiphar left all that he owned in Joseph’s care; he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not aught that was with him, save the bread which he did eat. And Joseph was comely, and well-favored.
KJV
And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּעֲזֹ֣ב | vai.ya.'a.Zo | and he left | H5800 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| לוֹ֮ | lo | [belonged] to <the> him | |
| בְּיַד־ | be.yad- | in [the] hand of | H3027 → |
| יוֹסֵף֒ | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יָדַ֤ע | ya.Da' | he knew | H3045 → |
| אִתּוֹ֙ | 'i.To | with him | H854 → |
| מְא֔וּמָה | me.'U.mah | anything | H3972 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| אִם־ | 'im- | except | H518 → |
| הַלֶּ֖חֶם | ha.Le.chem | the food | H3899 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| ה֣וּא | hu' | he | H1931 → |
| אוֹכֵ֑ל | 'o.Khel | [was] eating | H398 → |
| וַיְהִ֣י | vay.Hi | and he was | H1961 → |
| יוֹסֵ֔ף | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| יְפֵה־ | ye.feh- | handsome of | H3303 → |
| תֹ֖אַר | To.'ar | form | H8389 → |
| וִיפֵ֥ה | vi.Peh | and handsome of | H3303 → |
| מַרְאֶֽה׃ | mar.'Eh | appearance | H4758 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

