Skip to content
mannafest.faith

Genesis 39:12

She grabbed Joseph by his cloak and said, “Sleep with me!” But leaving his cloak in her hand, he escaped and ran outside.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

KJV

And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

11 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתִּתְפְּשֵׂ֧הוּva.tit.pe.Se.huand she seized himH8610
בְּבִגְד֛וֹbe.vig.Doby clothing hisH899
לֵאמֹ֖רle.Mor<to> sayingH559
שִׁכְבָ֣הshikh.Vahlie !H7901
עִמִּ֑י'i.Miwith meH5973
וַיַּעֲזֹ֤בvai.ya.'a.Zoand he leftH5800
בִּגְדוֹ֙big.Doclothing hisH899
בְּיָדָ֔הּbe.ya.Dahin hand herH3027
וַיָּ֖נָסvai.Ya.nosand he fledH5127
וַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'and he went outH3318
הַחֽוּצָה׃ha.Chu.tzahthe outside towardsH2351

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain