Genesis 39:11
One day, however, Joseph went into the house to attend to his work, and not a single household servant was inside.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass about this time, that he went into the house to do his work; and there was none of the men of the house there within.
KJV
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִי֙ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כְּהַיּ֣וֹם | ke.hai.Yom | when the day | H3117 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וַיָּבֹ֥א | vai.ya.Vo' | and he went | H935 → |
| הַבַּ֖יְתָה | ha.Bay.tah | the house towards | H1004 → |
| לַעֲשׂ֣וֹת | la.'a.Sot | to do | H6213 → |
| מְלַאכְתּ֑וֹ | me.lakh.To | work his | H4399 → |
| וְאֵ֨ין | ve.'Ein | and not | H369 → |
| אִ֜ישׁ | 'ish | anyone | H376 → |
| מֵאַנְשֵׁ֥י | me.'an.Shei | from [the] men of | H582 → |
| הַבַּ֛יִת | ha.Ba.yit | the house | H1004 → |
| שָׁ֖ם | sham | [was] there | H8033 → |
| בַּבָּֽיִת׃ | ba.Ba.yit | in the house | H1004 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

