Genesis 39:23
The warden did not concern himself with anything under Joseph’s care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The keeper of the prison looked not to anything that was under his hand, because Jehovah was with him; and that which he did, Jehovah made it to prosper.
KJV
The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the Lord was with him, and that which he did, the Lord made it to prosper.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֵ֣ין׀ | 'ein | not | H369 → |
| שַׂ֣ר | sar | [the] commander of | H8269 → |
| בֵּית־ | beit- | [the] house of | H1004 → |
| הַסֹּ֗הַר | ha.So.har | the prison | H5470 → |
| רֹאֶ֤ה | ro.'Eh | [was] seeing | H7200 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| מְא֙וּמָה֙ | me.'U.mah | anything | H3972 → |
| בְּיָד֔וֹ | be.ya.Do | in hand his | H3027 → |
| בַּאֲשֶׁ֥ר | ba.'a.Sher | in that | H834 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אִתּ֑וֹ | 'i.To | [was] with him | H854 → |
| וַֽאֲשֶׁר־ | va.'a.Sher- | and [that] which | H834 → |
| ה֥וּא | hu' | he | H1931 → |
| עֹשֶׂ֖ה | 'o.Seh | [was] doing | H6213 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| מַצְלִֽיחַ׃ ס | matz.Li.ach | [was] making successful | H6743 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

