Genesis 39:15
When he heard me scream for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.
KJV
And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֣י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כְשָׁמְע֔וֹ | khe.sha.me.'O | when heard he | H8085 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| הֲרִימֹ֥תִי | ha.ri.Mo.ti | I raised | H7311 → |
| קוֹלִ֖י | ko.Li | voice my | H6963 → |
| וָאֶקְרָ֑א | va.'ek.Ra' | and I called out | H7121 → |
| וַיַּעֲזֹ֤ב | vai.ya.'a.Zo | and he left | H5800 → |
| בִּגְדוֹ֙ | big.Do | clothing his | H899 → |
| אֶצְלִ֔י | 'etz.Li | beside me | H681 → |
| וַיָּ֖נָס | vai.Ya.nos | and he fled | H5127 → |
| וַיֵּצֵ֥א | vai.ye.Tze' | and he went out | H3318 → |
| הַחֽוּצָה׃ | ha.Chu.tzah | the outside towards | H2351 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis
