Genesis 32:6
When the messengers returned to Jacob, they said, “We went to your brother Esau, and now he is coming to meet you—he and four hundred men with him.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and moreover he cometh to meet thee, and four hundred men with him.
KJV
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ | vai.ya.Shu.vu | and they returned | H7725 → |
| הַמַּלְאָכִ֔ים | ha.mal.'a.Khim | the messengers | H4397 → |
| אֶֽל־ | 'el- | to | H413 → |
| יַעֲקֹ֖ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| בָּ֤אנוּ | Ba.nu | we went | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אָחִ֙יךָ֙ | 'a.Chi.kha | brother your | H251 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| עֵשָׂ֔ו | 'e.Sav | Esau | H6215 → |
| וְגַם֙ | ve.Gam | and also | H1571 → |
| הֹלֵ֣ךְ | ho.Lekh | [he is] coming | H1980 → |
| לִקְרָֽאתְךָ֔ | lik.ra.te.Cha | to meet you | H7122 → |
| וְאַרְבַּע־ | ve.'ar.ba'- | and four | H702 → |
| מֵא֥וֹת | me.'ot | hundred<s> | H3967 → |
| אִ֖ישׁ | 'ish | man | H376 → |
| עִמּֽוֹ׃ | i.Mo | [are] with him | H5973 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

