Genesis 32:31
The sun rose above him as he passed by Penuel, and he was limping because of his hip.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he limped upon his thigh.
KJV
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּֽזְרַֽח־ | vai.yiz.rach- | and it rose | H2224 → |
| ל֣וֹ | lo | to <the> him | |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ | ha.She.mesh | the sun | H8121 → |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.'a.Sher | just when | H834 → |
| עָבַ֖ר | 'a.Var | he passed over | H5674 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| פְּנוּאֵ֑ל | pe.nu.'El | Penuel | H6439 → |
| וְה֥וּא | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| צֹלֵ֖עַ | tzo.Le.a' | [was] limping | H6760 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| יְרֵכֽוֹ׃ | ye.re.Kho | thigh his | H3409 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

